سیاست استفاده قابل قبول

این سیاست استفاده قابل قبول (“سیاست استفاده قابل قبول”) بر استفاده از اپلیکیشن YESIM و محصولات و خدمات YESIM حاکم است. این سیاست استفاده قابل قبول بخش جدایی‌ناپذیر و الزام‌آور شرایط استفاده از خدمات YESIM (“شرایط استفاده از خدمات”) است و همراه با شرایط استفاده از خدمات و توضیحات محصول، شرایط را تشکیل می‌دهد. اصطلاحاتی که با حرف بزرگ نوشته شده‌اند و در این سند تعریف نشده‌اند، دارای معنایی هستند که در شرایط استفاده از خدمات تعیین شده است.

با استفاده از اپلیکیشن، محصولات یا خدمات YESIM، شما تأیید می‌کنید که این سیاست استفاده قابل قبول را خوانده، درک کرده و با آن موافقت نموده‌اید.

1. هدف این سیاست

هدف این سیاست استفاده قابل قبول عبارت است از:

  • تضمین استفاده قانونی، منصفانه و مسئولانه از محصولات و خدمات YESIM;
  • محافظت از YESIM، کاربران آن، شرکا و اشخاص ثالث در برابر سوءاستفاده، تقلب و استفاده نادرست;
  • تعیین فعالیت‌ها و الگوهای استفاده ممنوع.

YESIM می‌تواند بنا به صلاحدید انحصاری خود تعیین کند که آیا رفتار یک کاربر ناقض این سیاست استفاده قابل قبول است یا خیر.

2. اصول عمومی استفاده قابل قبول

شما می‌توانید از محصولات و خدمات YESIM فقط برای اهداف قانونی و به نحوی استفاده کنید که:

  • قوانین یا مقررات قابل اجرا را نقض نکند;
  • حقوق دیگران را نقض نکند;
  • YESIM یا اشخاص ثالث را در معرض خطر حقوقی، نظارتی، عملیاتی یا اعتباری قرار ندهد.

هرگونه استفاده غیرقانونی، فریبکارانه، سوءاستفاده‌آمیز یا نامعقول اکیداً ممنوع است.

3. فعالیت‌های ممنوع (عمومی)

فعالیت‌های زیر هنگام استفاده مستقیم یا غیرمستقیم از محصولات یا خدمات YESIM ممنوع است:

  • تلاش برای دور زدن، غیرفعال کردن یا ایجاد اختلال در هرگونه تدبیر فنی، امنیتی یا عملیاتی YESIM;
  • کپی، تکثیر، اصلاح، تطبیق، مهندسی معکوس، دیکامپایل، جداسازی یا هرگونه تلاش دیگر برای استخراج کد منبع اپلیکیشن YESIM، محصولات یا خدمات YESIM یا سایر حقوق مالکیت فکری YESIM، یا ایجاد اختلال در عملکرد یا قابلیت‌های اپلیکیشن YESIM;
  • مهندسی معکوس، آزمایش، بررسی یا بهره‌برداری از محصولات یا خدمات YESIM به‌منظور شناسایی محدودیت‌ها، آسیب‌پذیری‌ها یا سازوکارهای اعمال و اجرای محدودیت‌ها;
  • استفاده از محصولات یا خدمات YESIM به هر نحوی که بر دسترس‌پذیری، ثبات، قابلیت اطمینان یا عملکرد آن‌ها تأثیر منفی بگذارد یا به‌طور معقول احتمال داشته باشد که چنین تأثیری ایجاد کند;
  • انجام فعالیت‌های غیرقانونی، متقلبانه، فریبکارانه یا گمراه‌کننده یا هرگونه رفتار سوءاستفاده‌آمیز دیگر، از جمله، اما نه محدود به، هک کردن هر بخش از اپلیکیشن YESIM یا محصولات یا خدمات YESIM، ارسال هرزنامه، توزیع ایمیل ناخواسته، تبلیغات ناخواسته، اطلاعات تبلیغاتی یا سایر ارتباطات ناخواسته، انتقال یا توزیع ویروس‌ها یا سایر مواد، برنامه‌ها و/یا کدهای زیان‌بار از نظر فناوری، مخرب، بدخواهانه، جاسوسی، توهین‌آمیز یا مستهجن، یا عوامل یا سازوکارهای مضری که برای مختل کردن عملکرد، آسیب رساندن، غیرفعال کردن یا جمع‌آوری اطلاعات طراحی شده‌اند;
  • ایجاد یا استفاده از هویت جعلی، گمراه‌کننده یا ناشناس‌شده (از جمله اطلاعات جعلی مربوط به سن) با هدف فریب YESIM یا اشخاص ثالث;
  • فروش مجدد، اعطای مجوز فرعی، اجاره، واگذاری، توزیع، در دسترس قرار دادن یا به هر نحو دیگری ارائه محصولات یا خدمات YESIM به هر شخص ثالث، چه در ازای دریافت عوض و چه به‌صورت رایگان، بدون رضایت کتبی قبلی YESIM;
  • تسهیل، تشویق یا ترویج هر فعالیتی که طبق این سیاست استفاده قابل قبول ممنوع است;
  • استفاده از خدمات YESIM برای هرگونه فعالیت، کسب‌وکار یا هدف غیرقانونی.

4. استفاده ممنوع از سرویس شماره مجازی و سرویس صوتی

سرویس‌های شماره مجازی برای استفاده شخصی قانونی و مطابق با نوع ارتباطات مشخص‌شده در توضیحات محصول مربوطه ارائه می‌شوند (که ممکن است شامل تماس‌های خودکار تأیید، تماس‌های صوتی شخص‌به‌شخص، SMS ورودی یا ترکیبی از آن‌ها باشد).

علاوه بر ممنوعیت‌های عمومی فوق، کاربر نباید از سرویس شماره مجازی برای موارد زیر استفاده کند یا تلاش کند از آن استفاده کند:

  • ارتباطات ناخواسته یا سوءاستفاده‌آمیز، از جمله، اما نه محدود به، هرزنامه، فعالیت‌های پیام‌رسانی یا تماس انبوه، گسترده یا خودکار;
  • جعل هویت یا ارائه اطلاعات نادرست، از جمله ایجاد یا استفاده از شماره مجازی برای گمراه کردن دیگران درباره هویت کاربر یا منشأ پیام‌ها یا تماس‌ها;
  • دور زدن یا نقض قواعد اشخاص ثالث، سیاست‌ها، شرایط استفاده از خدمات یا سازوکارهای اجرایی هر پلتفرم، اپلیکیشن یا ارائه‌دهنده خدمات ارتباطی;
  • جمع‌آوری خودکار یا سوءاستفاده‌آمیز ارتباطات تأیید، از جمله استفاده از اسکریپت‌ها، ربات‌ها یا سایر ابزارهای خودکار برای جمع‌آوری، استخراج، برداشت یا بهره‌برداری نظام‌مند و در مقیاس گسترده از پیام‌های تأیید یا احراز هویت یا جریان‌های تماس، یا برای راه‌اندازی یا تسهیل «تأیید SMS/تماس به‌عنوان سرویس» برای اشخاص ثالث. این ممنوعیت شامل دریافت مشروع OTP و ارتباطات تأیید توسط خود کاربر در جریان عادی استفاده شخصی، برای حساب‌های واقعی متعلق به خود کاربر و در حدود مجاز طبق توضیحات محصول مربوطه نمی‌شود;
  • الگوهای استفاده غیرعادی یا بیش از حد، حتی در مواردی که حجم پیام یا تماس بیش از حد نیست، چنانچه چنین الگوهایی به‌طور معقول نشان‌دهنده استفاده نادرست، سوءاستفاده یا تلاش برای دور زدن اقدامات اجرایی باشند;
  • استفاده ممنوع از سرویس صوتی، از جمله، اما نه محدود به: تقلب در هزینه تماس، افزایش مصنوعی ترافیک یا حجم تماس; جعل CLI یا دست‌کاری داده‌های شناسایی تماس‌گیرنده; تماس‌های رباتیک، شماره‌گیری خودکار یا هر نوع ارتباط صوتی خودکار ناخواسته; تماس با یا از شماره‌های دارای تعرفه ویژه، هزینه مشترک یا سهم از درآمد، مگر آنکه YESIM صراحتاً اجازه داده باشد; استفاده از سرویس صوتی برای عملیات مرکز تماس، بازاریابی تلفنی یا تماس‌های تجاری نظام‌مند بدون رضایت کتبی قبلی YESIM;
  • بهره‌برداری ممنوع از شماره مجازی، از طریق استفاده از شماره مجازی یا سرویس صوتی برای ایجاد، تأیید یا حفظ حساب‌های جعلی، متقلبانه یا غیرمجاز در هر پلتفرم یا سرویس شخص ثالث، یا برای تسهیل هرگونه طرح متقلبانه. برای رفع هرگونه ابهام، استفاده مشروع کاربر از شماره مجازی برای دریافت OTP یا ارتباطات تأیید مربوط به حساب‌های واقعی خود کاربر، نقض این بند محسوب نمی‌شود;
  • فروش مجدد، توزیع مجدد، یا به هر نحو دیگری در دسترس قرار دادن شماره‌های مجازی یا سرویس صوتی به‌عنوان جایگزین یا بدل خدمات مخابراتی داخلی;
  • هر فعالیتی که غیرقانونی، متقلبانه یا فریبکارانه باشد یا به هر نحو دیگری با هدف موردنظر شماره مجازی یا سرویس صوتی، طبق توضیحات محصول مربوطه، سازگار نباشد.

5. رعایت سیاست‌های اشخاص ثالث

کاربر به‌تنهایی مسئول اطمینان از این است که استفاده او از محصولات و خدمات YESIM با موارد زیر مطابقت دارد:

  • قوانین و مقررات قابل اجرا; و
  • شرایط، سیاست‌ها و قواعد هر سرویس یا پلتفرم شخص ثالثی که محصولات یا خدمات YESIM همراه با آن استفاده می‌شوند.

YESIM بر سیاست‌ها، محدودیت‌ها، تعلیق‌ها یا ممنوعیت‌های اشخاص ثالث کنترل ندارد و مسئول آن‌ها نیست، از جمله هر اقدامی که توسط اپراتورهای مخابراتی بالادستی یا ارائه‌دهندگان شماره انجام شود.

6. نظارت و اجرا

YESIM این حق را برای خود محفوظ می‌دارد، اما تعهدی بر عهده نمی‌گیرد، که استفاده از محصولات و خدمات خود را، مطابق با قوانین قابل اجرا در زمینه حفاظت از داده‌ها، برای بررسی رعایت این سیاست استفاده قابل قبول پایش کند.

اگر YESIM بنا به صلاحدید انحصاری خود تشخیص دهد که نقض این سیاست استفاده قابل قبول رخ داده یا احتمال وقوع آن وجود دارد، YESIM می‌تواند بدون اطلاع قبلی یک یا چند اقدام زیر را انجام دهد:

  • حساب کاربری کاربر را تعلیق، محدود یا خاتمه دهد;
  • هر شماره مجازی یا سرویس صوتی را تعلیق، محدود یا خاتمه دهد;
  • دسترسی به هر یک از محصولات یا خدمات YESIM را تعلیق یا خاتمه دهد;
  • فعالیت غیرقانونی مشکوک را به مراجع ذی‌صلاح انتظامی یا نظارتی گزارش دهد و/یا مطابق با شرایط استفاده از خدمات جریمه‌های قراردادی را اعمال کند;
  • هر اقدام دیگری را که برای حفاظت از YESIM، کاربران آن، شرکا یا اشخاص ثالث به‌طور معقول ضروری تشخیص داده می‌شود، انجام دهد;
  • داده‌های مرتبط با استفاده، فراداده تماس و داده‌های KYC را با اپراتورهای مخابراتی بالادستی یا ارائه‌دهندگان شماره، در مواردی که طبق سیاست‌های این ارائه‌دهندگان یا قوانین قابل اجرا لازم باشد، به اشتراک بگذارد.

چنین اقداماتی هیچ حقی برای بازپرداخت، جبران خسارت یا مطالبه خسارت ایجاد نخواهند کرد. در مواردی که عملاً امکان‌پذیر باشد، YESIM کاربر را از اقدام انجام‌شده و دلیل آن مطلع خواهد کرد، مگر اینکه چنین اطلاع‌رسانی طبق قانون ممنوع باشد یا یک تحقیق در حال انجام را به خطر اندازد.

7. عدم محدودیت سایر حقوق

هیچ‌یک از مفاد این سیاست استفاده قابل قبول نباید به‌گونه‌ای تفسیر شود که حقوق YESIM را بر اساس موارد زیر محدود کند:

هرگونه نقض این سیاست استفاده قابل قبول، نقض اساسی شرایط استفاده از خدمات محسوب می‌شود.

8. تغییرات این سیاست

YESIM می‌تواند در هر زمان با انتشار نسخه اصلاح‌شده از طریق اپلیکیشن YESIM یا در وب‌سایت YESIM یا از طریق سایر روش‌های معقول اطلاع‌رسانی، این سیاست استفاده قابل قبول را به‌روزرسانی یا اصلاح کند. ادامه استفاده از محصولات یا خدمات YESIM پس از چنین انتشاری به منزله پذیرش سیاست استفاده قابل قبول به‌روزشده است. اگر با سیاست استفاده قابل قبول به‌روزشده موافق نیستید، باید پیش از لازم‌الاجرا شدن سیاست استفاده قابل قبول به‌روزشده، استفاده از محصولات و خدمات YESIM را متوقف کنید.

9. تماس

اگر درباره این سیاست استفاده قابل قبول پرسشی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید: support@yesim.app

تاریخ لازم‌الاجرا شدن: 26 ژوئن 2026