תנאי השירות

תודה שבחרת ב-YESIM!

תנאי שירות אלה ("ההסכם" ו/או "תנאי השירות") מחייבים ומסדירים את היחסים בין המשתמש ("אתה" ו/או "המשתמש") לבין GENESIS GROUP AG, CHE-135.623.633, כתובת משפטית: Bahnhofstrasse 4, 6340 Baar, Switzerland (להלן: "YESIM").

על ידי יצירת חשבון, גישה, רכישה, שימוש או המשך שימוש בכל מוצר או שירות של YESIM, אתה מתקשר בהסכם מחייב מבחינה משפטית עם YESIM, הכולל:

  • תנאי שירות אלה;
  • מדיניות שימוש נאות;
  • תיאור המוצר המפורסם באפליקציית YESIM.

תנאי שירות אלה, מדיניות השימוש הנאות ותיאור המוצר מהווים יחד את "התנאים".

YESIM מעבדת נתונים אישיים בהתאם למדיניות הפרטיות המפורסמת ב-https://yesim.app/he/privacy-policy/, לרבות ההסכם בדבר שמירת פרטי בעל הכרטיס המפורסם ב-https://yesim.app/he/cof/.

1. הגדרות

  1. 1.1. "מדיניות שימוש נאות" או "AUP" פירושה מדיניות השימוש הנאות המפורסמת על ידי YESIM ב-https://yesim.app/he/acceptable-use-policy/, כפי שתתוקן מעת לעת.
  2. 1.2. "חשבון" פירושו חשבון משתמש אישי שנוצר או מנוהל באפליקציית YESIM, שבאמצעותו ניתן לגשת למוצרים ולשירותים של YESIM, לרכוש אותם ולנהל אותם, בין אם ישירות על ידי המשתמש ובין אם בשם חברה.
  3. 1.3. “תוספת” פירושה שירות או תכונה משלימים אופציונליים שניתן לרכוש רק יחד עם, ובנוסף ל, מוצר או שירות של YESIM, כמפורט בתיאור המוצר החל. שילוב של מוצר או שירות עיקרי של YESIM ותוספת אחת או יותר הנרכשים בעסקה אחת מהווה חבילה משולבת. לא ניתן לרכוש, להפעיל, לשדרג, לחדש או להאריך תוספת באופן עצמאי, אלא אם YESIM מציינת במפורש אחרת בתיאור המוצר החל.
  4. 1.4. “חבילה משולבת” פירושה שילוב של מוצר או שירות עיקרי של YESIM ותוספת אחת או יותר שנרכשו על ידי המשתמש בעסקה אחת באמצעות אפליקציית YESIM, כפי ש-YESIM מעמידה לרשות המשתמשים מעת לעת. השילובים הזכאים, תמחור החבילה המשולבת החל והתנאים המסדירים כל רכיב, לרבות תקופות תוקף, יהיו כמפורט בתיאור המוצר החל.
  5. 1.5. "מטא-נתוני שיחה" פירושם הנתונים הנוצרים בקשר לכל שיחה או הודעה המעובדות באמצעות אפליקציית YESIM, לרבות מספר הצד המתקשר (A-number), מספר הצד הנקרא (B-number), מזהה השיחה או ההודעה שהוקצה על ידי YESIM, תאריך ושעה, משך (לשיחות), סטטוס השיחה או ההודעה, מידע כתובת SIP הקשור לשיחה, הפלטפורמה או הערוץ שבאמצעותם יזמו או עיבדו את האימות, התקשורת או העסקה הרלוונטיים (ככל שזמין), ומזהה המספר הווירטואלי הרלוונטי שהוקצה על ידי YESIM.
  6. 1.6. "חברה" פירושה ישות משפטית שהתקשרה, או מתכוונת להתקשר, בחוזה עם YESIM לצורך אספקת מוצרים או שירותים של YESIM. כאשר חברה מעניקה גישה למוצרים או לשירותים של YESIM לעובדיה, נציגיה, קבלניה או אנשים מורשים אחרים, אנשים אלה ייחשבו למשתמשים לצורך התנאים. החברה תוודא שכל האנשים כאמור מצייתים לתנאי שירות אלה ולמדיניות השימוש הנאות. תנאי שירות אלה ומדיניות השימוש הנאות חלים על כל חברה ועל האנשים המורשים מטעמה, ככל שאינם סותרים את תנאי ההסכם שנכרת בין החברה לבין YESIM; במקרה של סתירה בין התנאים לבין הסכם כאמור, ההסכם בין החברה לבין YESIM יגבר ביחס לנושא המוסדר באותו הסכם.
  7. 1.7. "נתוני גלישה" פירושם מכסות נתונים סלולריים בהתאם לחבילת הגלישה של YESIM שנבחרה ונרכשה על ידי המשתמש.
  8. 1.8. "חבילת גלישה" פירושה הצעת נתונים שהמשתמש רשאי לרכוש באמצעות אפליקציית YESIM, המפרטת את כמות נתוני הגלישה הזמינה, את תקופת הזמן החלה ואת המחיר.
  9. 1.9. "מועד התחילה" פירושו (a) ביחס לתנאי שירות אלה, התאריך המצוין בסוף מסמך זה; ו-(b) ביחס לכל תיקון של חלק כלשהו מהתנאים, מועד פרסומו באפליקציית YESIM, אלא אם נקבע בתיקון עצמו מועד מאוחר יותר.
  10. 1.10. "eSIM" פירושו כרטיס מעגל משולב אוניברסלי מוטמע (eUICC), סוג של SIM הניתן לתכנות המוטמע ישירות במכשיר של המשתמש, הנדרש לשימוש בשירותים ובמוצרים מסוימים של YESIM.
  11. 1.11. "התנאים" פירושם, יחד, תנאי שירות אלה, תיאורי המוצר ומדיניות השימוש הנאות.
  12. 1.12. "שירות OTP" פירושו שירות המספר הווירטואלי המאפשר למשתמש לקבל תקשורת אימות אוטומטית במספר וירטואלי שהוקצה לו, לרבות שיחות נכנסות של סיסמה חד-פעמית (OTP) ו/או הודעות SMS נכנסות של סיסמה חד-פעמית (OTP), כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות OTP מוגבל לתקשורת נכנסת הקשורה לאימות בלבד, אינו תומך בשיחות קוליות מאדם לאדם ואינו מאפשר למשתמש ליזום שיחות יוצאות או לשלוח SMS יוצא. שירות OTP עשוי להינתן כתוספת או כפונקציונליות עצמאית, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  13. 1.13. “שירות שיחות נכנסות” פירושו הפונקציונליות, ככל שהיא זמינה, המאפשרת למשתמש לקבל שיחות קוליות נכנסות באמצעות אפליקציית YESIM במספר וירטואלי שהוקצה לו, כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות השיחות הנכנסות כפוף למגבלות התעבורה החלות, למכסות השימוש המפורטות בתיאור המוצר החל ולזמינות טריטוריאלית. זמינות שירות השיחות הנכנסות במדינות או בטריטוריות מסוימות עשויה להשתנות, להיות מוגבלת, מושעית או מבוטלת מעת לעת לפי שיקול דעתה של YESIM, שותפי הרשת שלה או ספק התשתית במעלה השרשרת הרלוונטי. שירות השיחות הנכנסות עשוי להינתן כתוספת או כפונקציונליות עצמאית, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  14. 1.14. “שירות SMS נכנס” פירושו הפונקציונליות, ככל שהיא זמינה, המאפשרת למשתמש לקבל SMS נכנס באמצעות אפליקציית YESIM במספר וירטואלי שהוקצה לו, כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות SMS נכנס כפוף למגבלות התעבורה, למכסות ההודעות ולזמינות הטריטוריאלית החלות המפורטות בתיאור המוצר החל. זמינות שירות SMS נכנס במדינות או בטריטוריות מסוימות עשויה להשתנות, להיות מוגבלת, מושעית או מבוטלת מעת לעת לפי שיקול דעתה של YESIM, שותפי הרשת שלה או ספק התשתית במעלה השרשרת הרלוונטי. שירות SMS נכנס עשוי להינתן כתוספת או כפונקציונליות עצמאית, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  15. 1.15. "זכויות קניין רוחני" פירושן כל הזכויות הקשורות ליצירות (לרבות זכויות יוצרים, עיצובים, זכויות מוסריות וזכויות על תצורות מעגלים משולבים), סימני מסחר, סימני שירות, חזות מסחרית, סמלי לוגו, שמות מסחריים, שמות מתחם, שמות תאגיד והמוניטין הנלווה אליהם, סודות מסחריים וידע, זכויות פטנט וכל זכות קניינית אחרת מכל סוג, בין אם רשומה ובין אם לאו, הקיימת בכל מקום בעולם.
  16. 1.16. “שירות שיחות יוצאות” פירושו הפונקציונליות, ככל שהיא זמינה, המאפשרת למשתמש ליזום שיחות קוליות יוצאות באמצעות אפליקציית YESIM ממספר וירטואלי שהוקצה לו ליעדים מותרים, כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות השיחות היוצאות כפוף למגבלות התעבורה החלות, למכסות הדקות המפורטות בתיאור המוצר החל ולזמינות טריטוריאלית. המדינות והטריטוריות הזמינות, וכן היקף הזמינות של שירות השיחות היוצאות בהן, עשויים להשתנות, להיות מוגבלים, מושעים או מבוטלים בכל עת לפי שיקול דעתה של YESIM, שותפי הרשת שלה או ספק התשתית במעלה השרשרת הרלוונטי. שירות השיחות היוצאות עשוי להינתן כתוספת או כפונקציונליות עצמאית, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  17. 1.17. “שירות SMS יוצא” פירושו הפונקציונליות, ככל שהיא זמינה, המאפשרת למשתמש לשלוח SMS יוצא באמצעות אפליקציית YESIM ממספר וירטואלי שהוקצה לו ליעדים מותרים, כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות SMS יוצא כפוף למגבלות התעבורה, למכסות ההודעות ולזמינות הטריטוריאלית החלות המפורטות בתיאור המוצר החל. המדינות והטריטוריות הזמינות, וכן היקף הזמינות של שירות SMS יוצא בהן, עשויים להשתנות, להיות מוגבלים, מושעים או מבוטלים בכל עת לפי שיקול דעתה של YESIM, שותפי הרשת שלה או ספק התשתית במעלה השרשרת הרלוונטי. שירות SMS יוצא עשוי להינתן כתוספת או כפונקציונליות עצמאית, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  18. 1.18. "מפעיל משתתף" פירושו כל אחד משותפי המפעילים של YESIM, שברשתותיהם ניתן להשתמש ב-eSIM/SIM של YESIM על ידי המשתמש ו/או שבאמצעותם מסופקים שירותי מספר וירטואלי, לרבות ספקי מספור, קול והודעות.
  19. 1.19. "מדיניות הפרטיות" פירושה מדיניות הפרטיות המפורסמת על ידי YESIM ב-https://yesim.app/he/privacy-policy/, כפי שתתוקן מעת לעת.
  20. 1.20. "תיאור המוצר" פירושו התיאור של מוצר או שירות מסוים של YESIM כפי שהוא מוצג באפליקציית YESIM ו/או באתר (https://yesim.app/he/) בעת הרכישה, לרבות, לפי העניין, סוג המוצר, היקף השירות, התכונות והפונקציונליות הנתמכות, המכסות, ההקצבות או פרמטרי השימוש הכלולים (לרבות נפח נתונים, דקות שיחה, SMS, שימוש ב-VPN ורמות שירות, מגבלות תעבורה או יחידות מדידות אחרות), העמלות החלות, יעדים, מדינות, טריטוריות או אזורים גאוגרפיים נתמכים, תקופת תוקף או תקופת השכרה, תנאי הפעלה, דרישות טכניות מוקדמות וכל מגבלה, החרגה, קריטריון זכאות או תנאי אחר הספציפי לשירות. כל תיאור מוצר משולב בתנאים על דרך ההפניה ומהווה חלק בלתי נפרד מהתנאים למשך תקופת השירות החלה.
  21. 1.21. "תקופת ההשכרה" פירושה התקופה הראשונית (כמפורט בתיאור המוצר החל או באפליקציית YESIM) שבמהלכה מוקצה המספר הווירטואלי למשתמש, החל במועד ההפעלה, ולרבות כל תקופת חידוש עוקבת שבה: (a) תכונת המנוי (חידוש אוטומטי) מופעלת בהתאם לתנאים; או (b) המשתמש מחדש ידנית את המספר הווירטואלי לפני תום תקופת ההשכרה החלה באותה עת. כאשר המספר הווירטואלי אינו מחודש לפני תום תקופה זו, YESIM לא תהיה מחויבת לשמר, לשחזר, לשמור או להקצות מחדש למשתמש את אותו מספר וירטואלי.
  22. 1.22. "מנוי" פירושו תוכנית המנוי שנרכשה על ידי המשתמש עבור חבילת גלישה, שירות VPN או שירות אחר המוצע על ידי YESIM, המפרטת את תקופת המנוי, המחיר ותנאי השימוש החלים, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  23. 1.23. "טעינה" פירושה כל רכישה או מילוי מחדש שמבצע המשתמש ביחס למוצרים ולשירותים של YESIM באמצעות אפליקציית YESIM או באמצעות כל תהליך רכישה אחר ש-YESIM מעמידה לרשות המשתמשים, לרבות: (a) רכישת יתרת YCOINS; ו/או (b) מימון, טעינה או מילוי מחדש של היתרה, המכסה או קיבולת השימוש של כל מוצר או שירות של YESIM, בכל מקרה בהתאם למנגנוני התשלום, למודל החיוב ולתיאור המוצר החלים שפורסמו על ידי YESIM באתר או באפליקציית YESIM.
  24. 1.24. "משתמש" (ו/או "אתה") פירושו: (a) אדם פרטי (אדם טבעי) שפתח חשבון אצל YESIM ושייך, או עומד לשייך, מוצר או שירות תקף של YESIM לחשבון כאמור; או (b) אדם הניגש למוצרים או לשירותים של YESIM או משתמש בהם באמצעות חשבון המנוהל או ממומן על ידי חברה, לרבות כל עובד, נציג, קבלן או אדם מורשה אחר של חברה כאמור.
  25. 1.25. "מספר וירטואלי" פירושו מספר טלפון המוקצה למשתמש על בסיס השכרה זמנית באמצעות אפליקציית YESIM, המאפשר למשתמש לקבל תקשורת דרך האינטרנט, כמפורט בתיאור המוצר החל. סוגי התקשורת הנתמכים, הזמינות לפי מדינה והמגבלות החלות נקבעים על ידי YESIM, כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות המספר הווירטואלי עשוי לכלול, בהתאם לתיאור המוצר החל, את שירות OTP, שירות השיחות הנכנסות, שירות SMS נכנס, שירות השיחות היוצאות, שירות SMS יוצא או שילוב ביניהם.
  26. 1.26. "שירות VPN" או "VPN" פירושו שירות הרשת הפרטית הווירטואלית שמציעה YESIM באמצעות אפליקציית YESIM, המאפשר למשתמש ליצור חיבור מוצפן לאינטרנט, כמפורט בתיאור המוצר החל, באמצעות שרתים המופעלים על ידי YESIM או מטעמה או על ידי שותפי הטכנולוגיה שלה. שירות VPN מחייב התקנה של אפליקציית YESIM במכשיר המשתמש.
  27. 1.27. "YCOINS" פירושו תוכנית הנאמנות מבוססת הנקודות שמציעה YESIM, כמפורט בהמשך בסעיף 8.
  28. 1.28. "אפליקציית YESIM" או "YESIM App" פירושה יישום התוכנה הקנייני שמציעה YESIM, לרבות, לפי העניין, כל ממשק מבוסס-אינטרנט, גרסת הדפדפן ("האתר") הזמינה ב-https://yesim.app/he/ או פלטפורמה מקוונת המופעלת על ידי YESIM או מטעמה, שבאמצעותם ניתן לגשת למוצרים או לשירותים של YESIM, לרכוש אותם או לנהל אותם.
  29. 1.29. "המוצרים והשירותים של YESIM" פירושם eSIM (או SIM), חבילות גלישה, מספרים וירטואליים, שירות המספר הווירטואלי, שירות OTP, שירות השיחות הנכנסות ושירות השיחות היוצאות, שירות VPN, YCOINS וכל מוצר, שירות, תכונה או פונקציונליות אחרים שמציעה YESIM מעת לעת, בכל מקרה כמתואר בתיאור המוצר החל (כל אחד מהם "שירות" או "מוצר", לפי העניין).

2. תנאים כלליים

  1. 2.1. תנאי שירות אלה מסדירים את המכירה והשימוש באפליקציית YESIM ובכל המוצרים ו/או השירותים של YESIM. תיאור המוצר החל על כל מוצר או שירות שנרכש על ידי המשתמש משולב בתנאי שירות אלה על דרך ההפניה ומהווה חלק בלתי נפרד מהם.
  2. 2.2. המוצרים והשירותים של YESIM מיועדים בעיקר לנוסעים בינלאומיים ולאנשים השוהים באופן זמני מחוץ למדינת מגוריהם. חבילות הגלישה, eSIM, שירות המספר הווירטואלי (לרבות שירות OTP, שירות השיחות הנכנסות, שירות SMS נכנס, שירות השיחות היוצאות ושירות SMS יוצא), שירותי VPN וכל מוצר או שירות אחר של YESIM מיועדים ככלי תקשורת משלימים המכוונים לנסיעות, ואינם מתוכננים, משווקים או מוצעים כתחליף לשירותי תקשורת מקומיים קבועים.
  3. 2.3. מדיניות הפרטיות, ההסכם בדבר שמירת פרטי בעל הכרטיס, תנאי שירות אלה לרבות מדיניות השימוש הנאות וכל תיאורי המוצר מהווים את התנאים הכלליים המסדירים את שירותי YESIM והם מחייבים ביחסים בין כל משתמש (והחברה, ככל שרלוונטי) לבין YESIM, אלא אם היחסים מוסדרים במפורש בהסכם נפרד או בתנאי שירות מיוחדים החלים על מוצרים מסוימים.
  4. 2.4. YESIM והמשתמש הם צדדים עצמאיים. אין בתנאים דבר שיתפרש כיוצר יחסי שליחות, שותפות, מיזם משותף, העסקה או זכיינות בין YESIM לבין המשתמש.
  5. 2.5. הכותרות, שמות הסעיפים וההגדרות בתנאי שירות אלה נועדו לנוחות, להקלת השימוש ולצורכי הפניה בלבד, ולא ישמשו בכל דרך לצורך פירוש או פרשנות של תנאי השירות.
  6. 2.6. YESIM אינה מפעילת או ספקית תקשורת. YESIM פועלת אך ורק כמפיצה וכגורם מאגד של שירותי תקשורת, קישוריות ושירותים דיגיטליים נלווים הזמינים באמצעות שותפי הטכנולוגיה, הרשת, המספור, ה-VPN ושרתי התיווך שלה. YESIM עצמה אינה מחזיקה, מפעילה או שולטת ברשת או בתשתית תקשורת כלשהי, אינה מספקת בעצמה שירותי תקשורת מורשים, ואינה מספקת בעצמה שירותי הצפנה או מפתחת, מפעילה או שולטת בפרוטוקולי ההצפנה הבסיסיים או בתשתית ה-VPN המשמשים שירות כלשהו הקשור ל-VPN הזמין באמצעות אפליקציית YESIM. שום מוצר או שירות של YESIM לא ייחשב לשירות טלפון, לתחליף לקו טלפון מקומי או לתחליף לאמצעי התקשורת העיקרי של המשתמש.
  7. 2.7. YESIM נוקטת מדיניות של אפס סובלנות כלפי משתמשים המפרים זכויות קניין רוחני. כל העתקה, פרסום, שכפול או הפצה ללא הרשאה של קניין רוחני של YESIM ו/או של צד שלישי אסורים ומקימים אחריות למשתמש, כמפורט בתנאי שירות אלה, בדין החל ובדברי החקיקה הרלוונטיים.
  8. 2.8. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לתקן את התנאים (כולם או חלקם) בכל עת באמצעות פרסום הגרסה המתוקנת באפליקציית YESIM. אלא אם צוין אחרת, כל תיקון ייכנס לתוקף במועד פרסומו (מועד התחילה של אותו תיקון).
  9. 2.9. כאשר תיקון מפחית באופן מהותי את זכויות המשתמש, מגדיל באופן מהותי את חובות המשתמש או משפיע באופן מהותי על הפונקציונליות של שירות במהלך תקופת השכרה פעילה או תקופת מנוי פעילה, YESIM תעשה מאמצים סבירים להודיע למשתמשים המושפעים בהקדם האפשרי באמצעות כל ערוץ תקשורת זמין, לרבות הודעות push, התראות בתוך האפליקציה או דוא"ל לכתובת המשויכת לחשבון המשתמש.
  10. 2.10. אם אינך מסכים לתנאים או לתיקון כלשהו שלהם, עליך להפסיק מיד את השימוש באפליקציית YESIM ובמוצרים ובשירותים של YESIM. המשך שימוש באפליקציית YESIM ובמוצרים ובשירותים של YESIM לאחר מועד התחילה של תיקון כלשהו מהווה קבלה מצד המשתמש של התנאים המעודכנים.
  11. 2.11. על ידי יצירת חשבון, גישה, רכישה או המשך שימוש בכל מוצר או שירות של YESIM, אתה מאשר כי קראת, הבנת ואתה מסכים להיות כפוף לכל שינוי, תיקון או עדכון של התנאים הנוכחיים. עם השלמת כל רכישה של מוצר או שירות כלשהו של YESIM, המשתמש מקבל את התנאים (לרבות תיאור המוצר החל) בדרך של הצטרפות. אין צורך בחתימה נפרדת או בפעולת קבלה נוספת מעבר לפעולת הרכישה.

3. סוגיות טכניות

  1. 3.1. כדי להשתמש בכל הפונקציונליות של אפליקציית YESIM ו/או במוצרים ובשירותים מסוימים של YESIM, על המכשיר שלך לתמוך בפונקציונליות eSIM. באחריותך לוודא תאימות ל-eSIM בהגדרות המכשיר שלך לפני הרכישה.
  2. 3.2. ה-eSIM המסופק באמצעות אפליקציית YESIM תומך בשימוש בנתונים סלולריים בלבד, כהגדרתם על ידי Global System for Mobile Communications Association (GSMA). לא ניתן לבצע או לקבל שיחות קוליות, SMS או MMS באמצעות ה-eSIM עצמו.
  3. 3.3. מוצרים ושירותים מסוימים של YESIM, לרבות שירות המספר הווירטואלי, שירות השיחות הנכנסות ושירות השיחות היוצאות, פועלים דרך האינטרנט באמצעות VoIP ו/או פונקציונליות הודעות מבוססת IP המסופקת באמצעות אפליקציית YESIM. פונקציונליות זו נפרדת מקישוריות הנתונים הסלולריים של ה-eSIM ואינה משתמשת בפונקציונליות השיחות הסלולריות הרגילה של המכשיר. הזמינות והאיכות של מוצרים ושירותים אלה תלויות בכך שלמשתמש יהיה חיבור אינטרנט פעיל, בין באמצעות eSIM של YESIM, Wi-Fi או מקור אינטרנט אחר, וכן בהרשאות ובהגדרות המכשיר של המשתמש, לרבות, לפי העניין, הודעות push וגישה למיקרופון. אם למשתמש אין גישה לאינטרנט, פונקציונליות זו לא תפעל. תנאים טכניים נוספים, מגבלות ודרישות ספציפיות לשירות מפורטים בתיאור המוצר החל.
  4. 3.4. אפליקציית YESIM פועלת רק במכשירים לא נעולים, היכולים להשתמש בשם נקודת הגישה (APN) של YESIM. לצורך הגדרת המכשיר, אנא עיין במרכז העזרה שלנו.
  5. 3.5. אפליקציית YESIM והמוצרים והשירותים של YESIM דורשים חיבור אינטרנט פעיל לצורך התקנה, הפעלה ושימוש. YESIM אינה מתחייבת לזמינות, לכיסוי, לרציפות, למהירות, לאיכות או לאבטחה של חיבור אינטרנט או גישה לרשת כלשהם המשמשים את המשתמש, בין באמצעות eSIM של YESIM, חבילות גלישה, Wi-Fi, רשתות סלולריות של צדדים שלישיים, תשתית רשת מקומית או בדרך אחרת, ולא תהיה אחראית לכל כשל, הפרעה, הידרדרות או אי-זמינות הנובעים ממיקום המשתמש, עוצמת האות, תנאי נדידה, מגבלות מפעילים של צדדים שלישיים, זמינות Wi-Fi, עומס ברשת או כל נסיבה אחרת שאינה בשליטתה הסבירה של YESIM. YESIM אף אינה מתחייבת שחבילת גלישה כלשהי של YESIM תפעל ללא הפרעה, באופן רציף או ללא שגיאות.
  6. 3.6. YESIM אינה מתחייבת לתאימות של אפליקציית YESIM או של מוצר או שירות כלשהו של YESIM לכל המכשירים, מערכות ההפעלה או תצורות התוכנה. המשתמש אחראי באופן בלעדי לוודא שמכשירו עומד בדרישות הטכניות החלות.
  7. 3.7. המשתמש מכיר בכך שתכונות מסוימות של אפליקציית YESIM, לרבות שירות המספר הווירטואלי, עשויות לדרוש מהמשתמש להעניק הרשאות מסוימות למכשיר (כגון גישה למיקרופון לצורך שיחות קוליות והרשאות התראה לשיחות ולהודעות נכנסות). אי-מתן ההרשאות הנדרשות עלול לגרום לכך שהשירות הרלוונטי לא יהיה זמין או יהיה מוגבל.
  8. 3.8. אף אחד מהמוצרים והשירותים של YESIM, לרבות eSIM, שירות המספר הווירטואלי, שירות OTP, שירות השיחות הנכנסות, שירות SMS נכנס, שירות השיחות היוצאות ושירות SMS יוצא, אינו תומך בשיחות או בהודעות לשירותי חירום (לרבות 911, 112 או כל מספר חירום מקביל בכל תחום שיפוט). ה-eSIM וחבילות הגלישה מספקים קישוריות נתונים בלבד ואינם מאפשרים כשלעצמם למשתמש ליצור קשר עם שירותי חירום. כל שירות מספר וירטואלי וכל פונקציונליות הקשורה לשיחות או ל-SMS מסופקים דרך האינטרנט ואינם מחוברים לתשתית שירותי חירום. בכל מצב חירום על המשתמש להשתמש בטלפון סלולרי מסורתי או בטלפון קווי, או בשירות אחר המסוגל ליצור קשר עם שירותי חירום באמצעות הרשת המקומית החלה. YESIM לא תהיה אחראית לכל נזק, הפסד, פגיעה גופנית או מוות הנובעים מאי-יכולתו של המשתמש ליצור קשר עם שירותי חירום באמצעות מוצר או שירות כלשהו של YESIM.

4. מוצרים ושירותים

  1. 4.1. כללי

    1. 4.1.1. YESIM רשאית להעמיד לרשות המשתמשים, באמצעות אפליקציית YESIM, מגוון מוצרים ושירותים דיגיטליים של קישוריות ותקשורת, לרבות קישוריות מבוססת eSIM, חבילות גלישה, שירותי מספר וירטואלי, שירות השיחות הנכנסות ושירות השיחות היוצאות, שירותי VPN, YCOINS וכל תכונה או פונקציונליות קשורה, בכל מקרה כמפורט בתיאור המוצר החל. ההיקף המדויק, הזמינות, הפרמטרים הטכניים, הכיסוי הטריטוריאלי, התמחור, תקופת התוקף, מגבלות השימוש ודרישות הזכאות של כל מוצר ו/או שירות של YESIM נקבעים על ידי YESIM ומפורטים בתיאור המוצר החל.
  2. 4.2. eSIM

    1. 4.2.1. eSIM הוא פרופיל SIM דיגיטלי הזמין באמצעות אפליקציית YESIM לשימוש במכשיר תואם eSIM שאינו נעול. ה-eSIM מאפשר למשתמש לגשת לחבילות גלישה מתאימות של YESIM ולשירותי קישוריות נלווים ללא שימוש בכרטיס SIM פיזי. בהתאם למכשיר ולהיצע YESIM הזמין, ניתן להשתמש באותו eSIM עם חבילות גלישה שונות של YESIM למדינות, אזורים או כיסוי גלובלי שונים, כמפורט בתיאור המוצר החל. התקנת ה-eSIM, הפעלתו והשימוש בו כפופים לתאימות המכשיר, לדרישות הטכניות ולהוראות הזמינות באמצעות אפליקציית YESIM.
  3. 4.3. חבילות גלישה

    1. 4.3.1. חבילת גלישה היא הצעת נתונים סלולריים בתשלום מראש הזמינה באמצעות אפליקציית YESIM ביחס למדינה, אזור, עיר, קבוצת יעדים גלובלית או תצורת כיסוי אחרת הנתמכים ומוגדרים על ידי YESIM. חבילות גלישה עשויות להיות מוצעות במתכונות שונות, לרבות חבילות בנפח קבוע, חבילות ללא הגבלה, חבילות בתשלום לפי שימוש, חבילות מבוססות ימים או מודלי חיוב אחרים ש-YESIM תקבע מעת לעת. כל חבילת גלישה כפופה לתיאור המוצר החל, לרבות היעד או אזור הכיסוי הרלוונטי, תמחור, תקופת תוקף, מכסות תעבורה, תנאי שימוש הוגן, כללי הפעלה ותנאים אחרים הספציפיים לשירות. אלא אם נאמר במפורש אחרת, חבילת גלישה מספקת קישוריות נתונים בלבד ואינה כוללת כשלעצמה שיחות קוליות, SMS, פונקציונליות VPN או פונקציונליות מספר וירטואלי.
    2. 4.3.2. חבילת גלישה עשויה להיות משווקת או מזוהה בשם מסחרי מסוים, לרבות “Pay & Fly”, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  4. 4.4. מספר וירטואלי

    1. 4.4.1. המספר הווירטואלי הוא שירות תקשורת דיגיטלי הזמין באופן עצמאי או כתוספת באמצעות אפליקציית YESIM, על בסיס זמני בלבד ולמשך תקופת ההשכרה החלה. שירות המספר הווירטואלי אינו שירות טלפון ואינו מחליף או מהווה תחליף לשירות טלפון מקומי. שירות המספר הווירטואלי עשוי לכלול, בהתאם לתיאור המוצר החל, את שירות OTP, שירות השיחות הנכנסות, שירות SMS נכנס, שירות השיחות היוצאות, שירות SMS יוצא או שילוב ביניהם. סוגי התקשורת והפונקציונליות הנתמכים במסגרת שירות המספר הווירטואלי, היקף השימוש המותר, המדינה או הטריטוריה הזמינות, מגבלות השימוש, כללי החידוש, קריטריוני הזכאות וכל מגבלה הספציפית לשירות נקבעים על ידי YESIM ומפורטים בתיאור המוצר החל.
    2. 4.4.2. מספר וירטואלי מוקצה למשתמש באופן אוטומטי באמצעות אפליקציית YESIM וייתכן שיוקצה באופן אקראי. מספר וירטואלי אינו מקנה למשתמש כל זכות בעלות. אלא אם נאמר במפורש אחרת בתיאור המוצר החל, המשתמש אינו רשאי לבחור מספר וירטואלי מסוים, וייתכן שהמספר לא יהיה גלוי למשתמש לפני הרכישה או ההפעלה. YESIM רשאית להחזיר לרשותה, להקצות מחדש, להגביל או להשבית מספר וירטואלי בהתאם לתנאי שירות אלה, לתיאור המוצר החל, לדרישות ספקי התשתית במעלה השרשרת או לדרישות רגולטוריות.
    3. 4.4.3. שירות המספר הווירטואלי כפוף לתנאי שירות אלה, למדיניות השימוש הנאות ולתיאור המוצר החל. במקרה של סתירה בין תנאי שירות אלה לבין תנאי הספציפי למוצר המפורט בתיאור המוצר החל, לרבות ביחס להיקף השירות, טריטוריה, זכאות, מכסות, תמחור, כללי חידוש או תנאים אחרים הספציפיים לשירות, תיאור המוצר החל יגבר ביחס לאותו תנאי ספציפי.
    4. 4.4.4. המספר הווירטואלי הרלוונטי יופעל עם קבלה מוצלחת של התשלום בדרך המפורטת באפליקציית YESIM או בתיאור המוצר החל.
    5. 4.4.5. המשתמש יעשה שימוש במספר הווירטואלי אך ורק בהתאם לסוג השירות ולהיקף הפונקציונליות המפורטים בתיאור המוצר החל. כל שימוש במספר הווירטואלי מעבר להיקף המפורט בתיאור המוצר החל, או כל שימוש המפר תנאי שירות אלה או את מדיניות השימוש הנאות, יהווה הפרה יסודית של תנאי שירות אלה.
    6. 4.4.6. YESIM אינה מתחייבת שמספר וירטואלי מסוים יישאר זמין למשתמש לאחר תום, השבתה, השעיה או סיום של תקופת ההשכרה החלה או תקופת שירות רלוונטית אחרת, או שאותו מספר יהיה זמין להשכרה, להפעלה מחדש או להקצאה מחדש בעתיד לאותו משתמש.
    7. 4.4.7. כאשר YESIM מציגה, מאפשרת או מעמידה לרשות המשתמש פונקציונליות נוספת בקשר לשירות המספר הווירטואלי, פונקציונליות זו תשוקף בתיאור המוצר החל, ובמידת הצורך, בתנאים מעודכנים. קבלת תנאי שירות אלה אינה מקנה למשתמש זכות לפונקציונליות כלשהי שאינה מתוארת במפורש בתיאור המוצר החל.
  5. 4.5. שירות OTP

    1. 4.5.1. כאשר YESIM מציעה זאת במפורש, שירות OTP הוא פונקציונליות של מספר וירטואלי המיועדת אך ורק לקבלת תקשורת נכנסת אוטומטית הקשורה לאימות, לרבות שיחות סיסמה חד-פעמית (OTP) ו/או SMS של סיסמה חד-פעמית (OTP), כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות OTP אינו תומך בשיחות קוליות מאדם לאדם ואינו מאפשר שיחות יוצאות או SMS יוצא, אלא אם פונקציונליות זו נכללת בנפרד ובמפורש בתיאור המוצר החל.
    2. 4.5.2. YESIM אינה מתחייבת שמספר וירטואלי כלשהו של OTP יתקבל, יזוהה או ייתמך על ידי פלטפורמה של צד שלישי, מערכת אימות, מנגנון אימות דו-שלבי או שירות חיצוני אחר, וכן YESIM אינה מתחייבת למסירה, לעיתוי או לאמינות של תקשורת OTP כלשהי.
    3. 4.5.3. שירות OTP עשוי להינתן באופן עצמאי או כתוספת, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  6. 4.6. שירות שיחות נכנסות

    1. 4.6.1. כאשר הדבר נכלל במפורש בתיאור המוצר החל, שירות השיחות הנכנסות מאפשר למשתמש לקבל שיחות קוליות נכנסות באמצעות אפליקציית YESIM במספר הווירטואלי. שירות השיחות הנכנסות כפוף למגבלות התעבורה החלות, למכסות הכלולות, לזמינות הטריטוריאלית ולתנאים אחרים הספציפיים לשירות המפורטים בתיאור המוצר החל. שירות השיחות הנכנסות פועל רק באמצעות אפליקציית YESIM תוך שימוש בפונקציונליות VoIP ואינו משתמש בפונקציונליות השיחות הסלולריות הרגילה של המכשיר.
    2. 4.6.2. שירות השיחות הנכנסות עשוי להינתן באופן עצמאי או כתוספת, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  7. 4.7. שירות שיחות יוצאות

    1. 4.7.1. כאשר הדבר נכלל במפורש בתיאור המוצר החל, שירות השיחות היוצאות מאפשר למשתמש ליזום שיחות קוליות יוצאות באמצעות אפליקציית YESIM מהמספר הווירטואלי ליעדים מותרים. שירות השיחות היוצאות כפוף למגבלות התעבורה החלות, למכסות הכלולות, לזמינות הטריטוריאלית, להגבלות יעד, לקידומות חסומות ולתנאים אחרים הספציפיים לשירות המפורטים בתיאור המוצר החל. שירות השיחות היוצאות פועל רק באמצעות אפליקציית YESIM תוך שימוש בפונקציונליות VoIP ואינו משתמש בפונקציונליות השיחות הסלולריות הרגילה של המכשיר.
    2. 4.7.2. שירות השיחות היוצאות עשוי להינתן באופן עצמאי או כתוספת, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  8. 4.8. שירות SMS נכנס

    1. 4.8.1. כאשר הדבר נכלל במפורש בתיאור המוצר החל, שירות SMS נכנס מאפשר למשתמש לקבל SMS נכנס במספר הווירטואלי. שירות SMS נכנס כפוף למגבלות התעבורה החלות, למכסות ההודעות, לזמינות הטריטוריאלית ולתנאים אחרים הספציפיים לשירות המפורטים בתיאור המוצר החל. שירות SMS נכנס עשוי להינתן באופן עצמאי או כתוספת, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  9. 4.9. שירות SMS יוצא

    1. 4.9.1. כאשר הדבר נכלל במפורש בתיאור המוצר החל, שירות SMS יוצא מאפשר למשתמש לשלוח SMS יוצא מהמספר הווירטואלי ליעדים מותרים. שירות SMS יוצא כפוף למגבלות התעבורה החלות, למכסות ההודעות, לזמינות הטריטוריאלית, להגבלות יעד ולתנאים אחרים הספציפיים לשירות המפורטים בתיאור המוצר החל. שירות SMS יוצא עשוי להינתן באופן עצמאי או כתוספת, כמפורט בתיאור המוצר החל.
  10. 4.10. שירות VPN

    1. 4.10.1. ככל שזמין, YESIM רשאית להציע שירות VPN באמצעות אפליקציית YESIM. שירות VPN מחייב הורדה והתקנה של אפליקציית YESIM במכשיר המשתמש, ואלא אם נאמר במפורש אחרת בתיאור המוצר החל, אינו זמין כשירות למחשב שולחני ומוגבל למכשיר 1 (אחד) לכל מנוי.
    2. 4.10.2. שירות VPN ניתן על בסיס תשלום מראש בלבד, אלא אם YESIM מציינת במפורש אחרת בתיאור המוצר החל.
    3. 4.10.3. שירות VPN עשוי להינתן באופן עצמאי או כתוספת, כמפורט בתיאור המוצר החל.
    4. 4.10.4. אפשרויות המנוי הזמינות, המדינות או המיקומים הנתמכים, רמות השירות, הפרמטרים הטכניים, תנאי השימוש, ההגבלות ותנאים אחרים הספציפיים לשירות של שירות VPN ייקבעו אך ורק על ידי YESIM ויפורטו בתיאור המוצר החל. שום סוג שרת מסוים, סוג שרת מתווך, שיטת ניתוב, מפרט פרוטוקול או מאפיין תשתית אחר לא ייחשבו ככלולים, אלא אם צוינו במפורש בתיאור המוצר החל.

5. השימוש באפליקציית YESIM

  1. 5.1. כללי

    1. 5.1.1. כדי להשתמש באפליקציית YESIM ובמוצרים ובשירותים של YESIM, עליך לרשום חשבון באמצעות מילוי טופס הרישום ומסירת המידע המבוקש. עליך למסור מידע נכון, מדויק, עדכני ומלא ולשמור אותו מעודכן. כחלק מתהליך הרישום, עליך לספק כתובת דוא"ל (שתשמש כפרטי הכניסה שלך), סיסמה ואמצעי תשלום תקף. עם יצירת החשבון, YESIM תשלח הודעת אישור לכתובת הדוא"ל שנמסרה.
    2. 5.1.2. ניתן למכור את המוצרים והשירותים של YESIM ולהשתמש בהם רק על ידי אנשים בני 18 שנים (או גיל הבגרות המשפטית במדינת מגוריו של המשתמש, אם הוא גבוה יותר). על ידי יצירת חשבון, אתה מצהיר ומתחייב שאתה עומד בדרישת גיל זו.
    3. 5.1.3. אתה אחראי באופן מלא לשימוש באפליקציית YESIM, במוצרים ובשירותים של YESIM וב-eSIM/SIM. בשום נסיבות YESIM לא תהיה אחראית לכל אובדן, הגבלה של פונקציונליות זמינה, הוצאה או נזק שנגרמו או נגרמו למשתמש כתוצאה משימוש לרעה, הונאה או שימוש שאינו תואם באפליקציית YESIM, במוצרים ובשירותים של YESIM ו/או ב-eSIM מצד המשתמש.
    4. 5.1.4. אתה אחראי באופן בלעדי לקבוע אם הגישה, הרכישה, ההורדה, ההתקנה, ההחזקה, השימוש או המשך השימוש בכל מוצר ושירות של YESIM הם חוקיים במדינה, בטריטוריה או בתחום השיפוט שבהם אתה נמצא או שמהם אתה ניגש למוצרים ולשירותים של YESIM או משתמש בהם. האמור חל, ללא הגבלה, על כל דין מקומי, תקנה, דרישת רישוי, מגבלת יבוא או תקשורת, כלל צנזורה, בקרת הצפנה, מגבלת VPN או מגבלה משפטית דומה שעשויה לחול בתחום השיפוט הרלוונטי. YESIM אינה מצהירה או מתחייבת שמוצר או שירות כלשהו של YESIM מותר, חוקי או תואם בכל מדינה או תחום שיפוט שבהם המשתמש עשוי להימצא במועד הגישה או השימוש, ו-YESIM לא תהיה אחראית לשימוש, לניסיון שימוש או לאי-יכולת של המשתמש להשתמש במוצר או בשירות כלשהו של YESIM עקב מגבלות משפטיות או רגולטוריות מקומיות כאמור.
  2. 5.2. אימות זהות ו-KYC

    1. 5.2.1. YESIM רשאית, בכל עת ולפי שיקול דעתה הסביר, או כאשר הדבר נדרש לפי דין או תקנה חלים או לפי בקשה של רשות מוסמכת, לדרוש מהמשתמש למסור מסמכים ומידע לצורך אימות זהותו, כשירותו המשפטית, מעמד תושבותו או זכאותו להשתמש במוצר או בשירות מסוים של YESIM. כל המסמכים שיימסרו חייבים להיות ברורים וקריאים.
    2. 5.2.2. עליך למסור ל-YESIM כל מסמך זיהוי, אימות או מסמך אחר לפי דרישתה של YESIM, בתוך פרק הזמן שתקבע YESIM. אי-מסירת המסמכים המבוקשים בתוך פרק הזמן שנקבע או בצורה המבוקשת עלולה להביא להשעיה או להגבלה של החשבון שלך או של מוצרים או שירותים מסוימים של YESIM, לרבות השבתת מספר וירטואלי.
    3. 5.2.3. אלא אם YESIM מבקשת במפורש אחרת, כל המסמכים הנדרשים לפי סעיפים 5.2.1 ו-5.2.2 יוגשו כהעתקים דיגיטליים (סריקה או צילום) באמצעות דוא"ל או באמצעות אפליקציית YESIM או ערוץ אחר שתקבע YESIM.
    4. 5.2.4. YESIM רשאית להשתמש בספקי שירות של צד שלישי, קבלנים או שותפי טכנולוגיה לצורך ביצוע אימות זהות, KYC, מניעת הונאה, סינון סנקציות ובדיקות ציות נלוות מטעמה. המשתמש מכיר ומסכים כי, למטרות אלה, YESIM רשאית לשתף את המידע והמסמכים שנמסרו לפי סעיף 5.2 זה עם צדדים שלישיים כאמור בהתאם לדין החל ולמדיניות הפרטיות.
    5. 5.2.5. YESIM רשאית, בכל עת ולפי שיקול דעתה הסביר, להטיל מגבלות על החשבון שלך ועל השימוש במוצרים ובשירותים של YESIM, להשעותם או לסיימם, ללא אחריות כלפיך, אם לא תעמוד בדרישות הקבועות בסעיפים 5.2.1 ו-5.2.2.
  3. 5.3. אבטחת החשבון

    1. 5.3.1. אתה אחראי לשמירה על האבטחה והסודיות של פרטי הגישה לחשבון שלך (שם כניסה, סיסמה וכל נתון אימות אחר) ולכל הפעילויות המתבצעות בחשבונך. אין לשתף את פרטי הגישה שלך עם צד שלישי כלשהו. YESIM לא תהיה אחראית לכל אובדן או נזק הנובעים מאי-עמידתך בסעיף זה, בכפוף למגבלות האחריות המפורטות בסעיף 12. עליך להודיע ל-YESIM מיד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבון, בשם הכניסה או בסיסמה שלך או על כל הפרה אחרת של אבטחתך, באמצעות פנייה ל-support@yesim.app.
    2. 5.3.2. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לסרב לרשום חשבון כלשהו או לבטלו לפי שיקול דעתה, לרבות כאשר YESIM חושדת באופן סביר בפעילות הונאתית, פוגענית או בלתי מורשית.
    3. 5.3.3. אתה מסכים שכל הפעילויות המתבצעות בחשבונך (לרבות קבלת התנאים, ביצוע רכישות, הפעלת שירותים וביצוע תשלומים) ייחשבו כאילו בוצעו על ידך, ואתה אחראי באופן בלעדי לפעילויות אלה, אלא אם הן תוצאה ישירה של אירוע כוח עליון.
    4. 5.3.4. YESIM לא תהיה אחראית לכל אובדן או נזק הנובעים מאי-שמירת סודיות פרטי הגישה לחשבון שלך או מגישה בלתי מורשית לחשבונך שאינה ניתנת לייחוס ל-YESIM .
  4. 5.4. סיום החשבון ואי-פעילות

    1. 5.4.1. אתה רשאי לבקש את סיום החשבון שלך בכל עת באמצעות הגשת בקשה ל: support@yesim.app או באמצעות טופס יצירת קשר עם התמיכה. עם הסיום, YESIM תנתק את גישת המשתמש לשירותים ו/או למוצרי YESIM. סיום החשבון אינו מזכה את המשתמש בהחזר כלשהו בגין תקופות השכרת מספר וירטואלי שלא נוצלו, מנויים, נתוני גלישה ששולמו מראש, YCOINS או שירותים אחרים ששולמו מראש, למעט כפי שנקבע במפורש בסעיף 7.
    2. 5.4.2. אם המשתמש אינו משתמש באפליקציית YESIM במשך תקופה רצופה של 180 (מאה ושמונים) ימים, YESIM שומרת לעצמה את הזכות להשבית או למחוק את חשבון המשתמש ולסיים את כל השירותים המשויכים אליו, ללא הודעה מוקדמת וללא כל החזר, השבה או פיצוי. כל מספר וירטואלי שהוקצה לחשבון כאמור יושבת ויוחזר למאגר המספרים.
  5. 5.5. קנסות

    1. 5.5.1. במקרה של:

      1. (a) הפרה יסודית של תנאי או מגבלה כלשהם הקבועים בתנאים, YESIM תהיה רשאית, ללא הודעה מוקדמת ולפי שיקול דעתה הבלעדי, להשעות או לסיים את חשבונך ואת כל המוצרים והשירותים המשויכים לחשבונך, ו/או להגביל, להשעות או לסיים את גישתך לאפליקציית YESIM ולמוצרים ולשירותים אחרים של YESIM ואת השימוש בהם;
      2. (b) הפרה יסודית לפי סעיף 4.4.5, YESIM תהיה רשאית, ללא הודעה מוקדמת ולפי שיקול דעתה הבלעדי, לחייב בקנס חוזי בסך EUR 1,000.00 (אלף אירו) לכל הפרה; המשתמש מאשר בזאת ל-YESIM לנכות סכום זה מאמצעי התשלום המצוין בחשבון המשתמש או מיתרת YCOINS של המשתמש.
    2. 5.5.2. תשלום הקנס החוזי לפי סעיף 5.5.1(b) לא ישחרר את המשתמש מהחובה לפצות את YESIM בגין כל נזק, הפסד, עלות או הוצאה הנובעים מההפרה או בקשר אליה, לרבות תביעות צדדים שלישיים, קנסות רגולטוריים ופגיעה במוניטין.
    3. 5.5.3. המשתמש מכיר בכך ששירותים או פלטפורמות מסוימים של צדדים שלישיים עשויים להגביל, לחסום או להגביל בדרך אחרת את השימוש במספרי טלפון וירטואליים, מבוססי VoIP או לא-גאוגרפיים, לרבות מספרים וירטואליים של YESIM. YESIM אינה מתחייבת לקבלה או לפונקציונליות של מספר וירטואלי בשירות או בפלטפורמה כלשהם של צד שלישי. YESIM לא תהיה אחראית לכל אי-יכולת להשתמש במספר וירטואלי בשירות או בפלטפורמה של צד שלישי, או לכל פעולה, קנס, השעיה, חסימה או אמצעי אחר שיוטלו על ידי שירות או פלטפורמה כאמור בקשר לשימוש המשתמש במספר וירטואלי, בכפוף למגבלות האחריות המפורטות בסעיף 12.
    4. 5.5.4. המשתמש מכיר בכך שאמצעי האכיפה המתוארים בסעיף 5.5.1 הם סעדים חוזיים המופעלים בתגובה להפרה מצד המשתמש. אחריותה של YESIM לכל אובדן הנובע מהפעלת אמצעים אלה תהיה כפופה ומוגבלת להוראות סעיף 12.
  6. 5.6. מגבלת שירותי חירום

    1. 5.6.1. מגבלת שירותי החירום המפורטת בסעיף 3.8 חלה במלואה על שירות המספר הווירטואלי. למען הסר ספק, אין להשתמש במספר וירטואלי כלשהו לצורך יצירת קשר עם שירותי חירום בכל תחום שיפוט.
  7. 5.7. תוכניות קידום מכירות

    1. 5.7.1. מבצעי קידום מכירות, קודי קופון, הנחות, תוכניות הפניה וכל תוכנית תמריצים דומה שמציעה YESIM (יחד, "תוכניות קידום מכירות") ניתנים אך ורק למשתמשים זכאים ובהתאם קפדני לתנאים, להתניות ולמגבלות החלים על כל תוכנית קידום מכירות מסוימת כפי שיפורסמו ויתוקנו מעת לעת.
    2. 5.7.2. אלא אם נאמר במפורש אחרת בכללים החלים של תוכנית קידום המכירות, תוכניות קידום מכירות מיועדות באופן בלעדי למשתמשים חדשים ו/או לשימוש במסגרת ההיקף, התקופה והתנאים של קידום מסוים.
    3. 5.7.3. אתה רשאי להשתתף בתוכניות קידום מכירות רק בהתאם לכללים ולמגבלות החלים שנקבעו על ידי YESIM. כל השתתפות מעבר להיקף המותר או בניגוד לכללים החלים אינה מותרת.
    4. 5.7.4. הפעולות הבאות מהוות ניצול לרעה של תוכניות קידום מכירות ואסורות בהחלט (רשימה שאינה ממצה):

      1. (a) יצירה, שימוש או שליטה במספר חשבונות על ידך, במישרין או בעקיפין, לצורך השתתפות בתוכניות קידום מכירות;
      2. (b) שימוש בנתונים אישיים, נתוני רישום או נתוני תשלום זמניים, פיקטיביים, מטעים, של צד שלישי או בלתי מדויקים בדרך אחרת;
      3. (c) ביצוע פעולות שמטרתן לעקוף, להתחמק או לתמרן את המגבלות, קריטריוני הזכאות או אמצעי ההגנה הטכניים של תוכניות קידום מכירות;
      4. (d) ביצוע כל פעולה או דפוס התנהגות אחר ש-YESIM קובעת באופן סביר כי הם מהווים ניצול לרעה, שימוש בלתי הולם או הפרה של כללי תוכניות קידום המכירות.
    5. 5.7.5. כל הפרה או ניסיון להפר את הכללים המסדירים תוכניות קידום מכירות יהוו הפרה יסודית של תנאי שירות אלה. YESIM שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה וללא הודעה מוקדמת, ל:

      1. (a) להשעות או לסיים מיד את חשבון המשתמש ולסיים את ההסכם; או
      2. (b) לבטל, לשלול או לפסול כל בונוס, הנחה, זיכוי, הטבה שיווקית או יתרון אחר שהושגו על ידי המשתמש, ללא פיצוי או השבה. הפעלת אמצעים אלה לא תגביל את זכויותיה או סעדיה האחרים של YESIM לפי התנאים או הדין החל.
    6. 5.7.6. YESIM תהיה רשאית לקבוע באופן עצמאי אם פעולותיך מהוות הפרה או ניצול לרעה של תוכניות קידום מכירות ולהפעיל את האמצעים המתוארים בסעיף 5.7.5 ללא הודעה מוקדמת אליך.
  8. 5.8. משך המוצר והמכסות

    1. 5.8.1. כל מוצר או שירות של YESIM מסופק למשך תקופת התוקף, תקופת המנוי או תקופת ההשכרה המפורטת בתיאור המוצר החל, החל ממועד ההפעלה. ניתן לרכוש מוצרים בנפרד או יחד, או כחבילה משולבת, וייתכן שיהיו להם מועדי הפעלה, תקופות תוקף ותנאי חידוש שונים.
    2. 5.8.2. המוצר או השירות מופעל כפי שמוצג באפליקציית YESIM.
    3. 5.8.3. כל מכסה שלא נוצלה (נתונים, דקות שיחה, SMS, תעבורת VPN או יחידות כלולות אחרות) פוקעת בתום תקופת התוקף, תקופת המנוי או תקופת ההשכרה החלה ואינה נצברת, מוחזרת או מפוצה, אלא אם נאמר במפורש אחרת בתיאור המוצר.

6. תשלומים, עמלות וטעינה

  1. 6.1. כללי

    1. 6.1.1. כל המחירים, העמלות והחיובים עבור המוצרים והשירותים של YESIM הם כפי שמוצגים באפליקציית YESIM, באתר ו/או בתיאור המוצר החל בעת הרכישה. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לשנות מחירים, עמלות ומנגנוני תמחור לרכישות עתידיות בכל עת; עם זאת, שינויים כאמור לא ישפיעו על רכישות שכבר הושלמו, אלא אם הדין החל מחייב אחרת או אם הדבר נאמר במפורש בתיאור המוצר החל.
    2. 6.1.2. YESIM מבצעת חיוב מינימלי בסך EUR 0.5 לצורך אימות כל כרטיס חדש שמוסיף המשתמש. סכום זה מוחזר ליתרת המשתמש בצורת EUR 0.5 ב-YCOINS.
    3. 6.1.3. אלא אם נאמר במפורש אחרת בתיאור המוצר החל, כל המוצרים והשירותים של YESIM מסופקים על בסיס תשלום מראש בלבד. המוצרים והשירותים של YESIM מופעלים או נעשים זמינים רק לאחר ש-YESIM קיבלה את מלוא התשלום החל.
    4. 6.1.4. המשתמש רשאי לבצע תשלומים באמצעות אמצעי התשלום ש-YESIM מעמידה לרשותו באפליקציית YESIM, באתר או בתהליך התשלום הרלוונטי, אשר עשויים לכלול כרטיס אשראי או חיוב, YCOINS ואמצעי תשלום אחרים ש-YESIM תציע מעת לעת. זמינותם של אמצעי תשלום מסוימים עשויה להשתנות בהתאם למוצר או לשירות הרלוונטי של YESIM, למיקום המשתמש, לתהליך התשלום החל או לקריטריונים אחרים שייקבעו על ידי YESIM או ספק התשלום הרלוונטי. YESIM שומרת לעצמה את הזכות להוסיף, להסיר או לשנות אמצעי תשלום זמינים ללא הודעה מוקדמת.
    5. 6.1.5. YESIM רשאית להעמיד לרשות המשתמש יתרה פנימית או פונקציונליות תשלום מבוססת נאמנות, לרבות YCOINS, שאותה המשתמש רשאי לטעון, להחזיק ולהשתמש בה לצורך רכישת מוצרים ושירותים נבחרים של YESIM, במלואם או בחלקם, בכפוף לתהליך התשלום הרלוונטי, לתיאור המוצר ולכל מגבלת שימוש שתימסר על ידי YESIM בעת הרכישה. הזמינות, מנגנוני המימוש והטיפול ב-YCOINS יוסדרו על ידי תנאים אלה ועל ידי תיאור המוצר החל, לפי העניין.
  2. 6.2. תשלומים עבור תוספת וחבילה משולבת

    1. 6.2.1. ניתן לרכוש מוצרים ושירותים של YESIM בנפרד, כתוספות למוצר או לשירות עיקרי זכאי. כאשר הם נרכשים יחד בעסקה אחת, שילוב כאמור עשוי להוות חבילה משולבת. תנאי הרכישה החלים, השילובים הזכאים והתמחור של תוספות וחבילות משולבות הם כמפורט בתיאור המוצר החל.
    2. 6.2.2. אלא אם YESIM מציינת במפורש אחרת בתיאור המוצר החל, לא ניתן לרכוש, להפעיל, לשדרג, לחדש, להאריך או להשלים תוספת באופן עצמאי.
    3. 6.2.3. חבילה משולבת מהווה עסקה אחת הכוללת מוצר או שירות עיקרי של YESIM ותוספת אחת או יותר. כל תוספת המהווה חלק מחבילה משולבת כפופה לכללים המפורטים בסעיף 6.2.2. מחיר החבילה המשולבת הוא כמפורט בתיאור המוצר החל ועשוי להיות שונה מסכום המחירים של הרכיבים הבודדים אם נרכשו בנפרד.
  3. 6.3. תשלומי eSIM וחבילת גלישה

    1. 6.3.1. לאחר רישום החשבון, ה-eSIM של המשתמש לא ייטען מראש בנתוני גלישה. יש לרכוש את נתוני הגלישה בנפרד באמצעות בחירת חבילת הגלישה של YESIM המוצעת באמצעות אפליקציית YESIM. לאחר הרכישה, YESIM תעמיד לרשותך את קוד ה-QR ו/או פרטי ההפעלה לצורך התקנת פרופיל ה-eSIM שלך במכשירך, כמפורט באפליקציית YESIM ובהוראות ההתקנה החלות.
    2. 6.3.2. ניתן להתקין את פרופיל ה-eSIM במכשירך באמצעות אחת מהשיטות הבאות הזמינות דרך אפליקציית YESIM: (a) התקנה מהירה, המתחילה את ההתקנה ישירות דרך אפליקציית YESIM ללא צורך במכשיר שני; (b) התקנה באמצעות קוד QR, באמצעות סריקת קוד ה-QR שסופק על ידי YESIM באמצעות מכשיר שני או מצלמת המכשיר, ככל שנתמך; או (c) התקנה ידנית, באמצעות הזנת פרטי ההפעלה שסופקו על ידי YESIM בהגדרות המכשיר שלך. אם אתה מתקין את ה-eSIM באותו מכשיר שממנו אתה ניגש לקוד ה-QR, עליך להשתמש באפשרות ההתקנה המהירה או לשלוח את קוד ה-QR למכשיר אחר לצורך סריקה. הוראות התקנה מפורטות זמינות באפליקציית YESIM. פרטי פרופיל ה-eSIM שלך יהיו זמינים בחשבון ויישלחו לכתובת הדוא"ל המשויכת לחשבון.
    3. 6.3.3. לאחר התשלום, ה-eSIM ייטען בנתוני הגלישה המפורטים בחבילת הגלישה שנבחרה ויהיה פעיל במדינות או באזורים המפורטים באפליקציית YESIM עבור אותה חבילת גלישה. המשתמש רשאי לשלוט בשימוש במדינות מסוימות ולהשביתו, ככל שפונקציונליות זו זמינה.
  4. 6.4. תשלומי שירות OTP

    1. 6.4.1. העמלה עבור שירות OTP מכסה את הקצאת המספר הווירטואלי למשך תקופת ההשכרה החלה ואת המכסות הכלולות או הפונקציונליות המוגבלת של תקשורת נכנסת, אם קיימת, כמפורט בתיאור המוצר החל. שירות OTP מוגבל לתקשורת נכנסת אוטומטית הקשורה לאימות, לרבות שיחות סיסמה חד-פעמית (OTP) ו/או SMS של סיסמה חד-פעמית (OTP). העמלה אינה כוללת חיובים כלשהם שעשויים להיות מוטלים על ידי שירותי צד שלישי, מפעילי תקשורת או צדדים אחרים.
    2. 6.4.2. אם המשתמש הפעיל את תכונת המנוי (חידוש אוטומטי) עבור שירות OTP, תקופת ההשכרה תחודש אוטומטית בתום כל תקופה, ובלבד ש:

      1. (a) למשתמש יש כספים מספיקים (YCOINS או אמצעי תשלום מקובל אחר – אם קיים) בחשבון; וכן
      2. (b) המספר הווירטואלי נותר זמין ולא נמשך או הוגבל על ידי YESIM, מפעיל משתתף או רשות רגולטורית.
    3. 6.4.3. העמלה החלה תחויב ביום החידוש. המשתמש רשאי להשבית את החידוש האוטומטי בכל עת באמצעות הגדרת אפליקציית YESIM. השבתת החידוש האוטומטי תיכנס לתוקף בתום תקופת ההשכרה הנוכחית. עם תום התקופה המצטברת המרבית, המספר הווירטואלי יושבת ויוחזר למאגר המספרים; המשתמש רשאי לשכור מספר וירטואלי חדש בהתאם לתנאי שירות אלה ולתיאור המוצר החל.
    4. 6.4.4. אם למשתמש אין מספיק כספים (או YCOINS) בחשבון במועד החידוש והחידוש האוטומטי מופעל, YESIM רשאית לנסות לחייב את אמצעי התשלום הרשום. אם לא ניתן לגבות את התשלום, שירות OTP והמספר הווירטואלי שהוקצה יושבתו בתום תקופת ההשכרה הנוכחית ויוחזרו למאגר המספרים. YESIM לא תהיה אחראית לאובדן מספר וירטואלי עקב אי-תשלום.
    5. 6.4.5. כל מכסה שלא נוצלה או פונקציונליות מוגבלת של תקשורת נכנסת, אם נכללו בשירות OTP החל, יפקעו בתום תקופת ההשכרה החלה ולא ייצברו, יוחזרו או יפוצו, אלא אם YESIM מציינת במפורש אחרת בתיאור המוצר החל.
  5. 6.5. תשלומי שירות שיחות נכנסות/יוצאות

    1. 6.5.1. שירות השיחות הנכנסות ושירות השיחות היוצאות ניתנים על בסיס תשלום מראש בלבד. כאשר הם ניתנים כתוספת, העמלה החלה מכסה את מכסת הדקות הכלולה לתקופת ההשכרה של המוצר או השירות הבסיסי הרלוונטי של YESIM, כמפורט בתיאור המוצר החל. כאשר הם ניתנים באופן עצמאי (לרבות כאשר הם כלולים בתוכנית מספר וירטואלי), העמלה החלה מכסה את המספר הווירטואלי שהוקצה ואת המכסות הכלולות לתקופת ההשכרה החלה, כמפורט בתיאור המוצר החל. העמלה אינה מכסה שיחות ליעדים מחוץ להיקף היעדים המותרים המפורטים בתיאור המוצר החל; לא ניתן לבצע שיחות כאלה.
    2. 6.5.2. ככל שזמין וכאשר שירות השיחות הנכנסות או שירות השיחות היוצאות ניתן באופן עצמאי, המשתמש רשאי להפעיל את תכונת המנוי (חידוש אוטומטי), ואז תקופת ההשכרה תחודש אוטומטית בתום כל תקופה, ובלבד ש:

      1. (a) למשתמש יש כספים מספיקים (YCOINS או אמצעי תשלום מקובל אחר, אם קיים) בחשבון; וכן
      2. (b) המספר הווירטואלי הרלוונטי נותר זמין ולא נמשך או הוגבל על ידי YESIM, מפעיל משתתף או רשות רגולטורית. העמלה החלה תחויב ביום החידוש. המשתמש רשאי להשבית את החידוש האוטומטי בכל עת באמצעות הגדרות אפליקציית YESIM. השבתת החידוש האוטומטי תיכנס לתוקף בתום תקופת ההשכרה הנוכחית.
    3. 6.5.3. אם למשתמש אין מספיק כספים (או YCOINS) בחשבון במועד החידוש והחידוש האוטומטי מופעל, YESIM רשאית לנסות לחייב את אמצעי התשלום הרשום. אם לא ניתן לגבות את התשלום, שירות השיחות הנכנסות או שירות השיחות היוצאות והמספר הווירטואלי שהוקצה יושבתו בתום תקופת ההשכרה הנוכחית ויוחזרו למאגר המספרים. YESIM לא תהיה אחראית לאובדן מספר וירטואלי עקב אי-תשלום.
    4. 6.5.4. כל מכסת דקות שלא נוצלה פוקעת בתום תקופת ההשכרה החלה ואינה נצברת, מוחזרת או מפוצה, אלא אם YESIM מציינת במפורש אחרת בתיאור המוצר החל.
    5. 6.5.5. כברירת מחדל, משך הזמן המצטבר הכולל של תקופות השכרה רצופות עבור מספר וירטואלי יחיד לשירות שיחות נכנסות או לשירות שיחות יוצאות לא יעלה על 90 ימים. YESIM רשאית לציין תקופה מרבית ארוכה יותר בתיאור המוצר החל עבור מוצר, מדינה או משאב מספור מסוים.
    6. 6.5.6. שירות השיחות היוצאות מוגבל ליעדים מותרים כמפורט בתיאור המוצר החל. לא ניתן ליזום שיחות ליעדים מחוץ להיקף המותר. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לשנות, להגביל או להרחיב את רשימת היעדים המותרים בכל עת, בהתאם לתנאי שירות אלה ולתיאור המוצר החל.
  6. 6.6. תשלומי שירות VPN

    1. 6.6.1. שירות VPN ניתן על בסיס תשלום מראש בלבד, אלא אם YESIM מציינת במפורש אחרת בתיאור המוצר החל. המשתמש רשאי לרכוש מנוי בתשלום מראש לשירות VPN לתקופת המנוי החלה, כמפורט בתיאור המוצר החל, באמצעות אמצעי התשלום ש-YESIM מעמידה לרשותו באפליקציית YESIM, באתר או בתהליך התשלום הרלוונטי.
    2. 6.6.2. עמלת ה-VPN החלה מכסה רק את תקופת המנוי, מגבלת המכשירים, רמות השירות, המדינות או המיקומים הנתמכים, תנאי השימוש, ההגבלות ותנאים אחרים הספציפיים לשירות המפורטים בתיאור המוצר החל. זמינות שירות VPN, אפשרויות המנוי החלות ואמצעי התשלום עשויים להשתנות בהתאם להצעה הרלוונטית כפי שהיא מוצגת באתר, באפליקציית YESIM או בתיאור המוצר החל.
  7. 6.7. תשלומים חוזרים והרשאה

    1. 6.7.1. כל התשלומים בקשר לשירותים ו/או למוצרים של YESIM יבוצעו מראש באמצעות טעינה, אלא אם נאמר במפורש אחרת.
    2. 6.7.2. ככל שזמין, המשתמש רשאי להפעיל חיוב חוזר אוטומטי באמצעות בחירת האפשרות הרלוונטית בחשבון. באמצעות הפעלת חיוב חוזר אוטומטי, המשתמש מסמיך את YESIM לחייב את אמצעי התשלום הרשום של המשתמש במרווחים קבועים בהתאם לפרמטרים שקבע המשתמש.
    3. 6.7.3. עבור חבילות גלישה, YESIM רשאית ליזום תשלום אוטומטי כאשר:

      1. (a) נתוני הגלישה הזמינים יורדים מתחת ל-30% מהמכסה הכוללת; או
      2. (b) 1 (יום אחד) לפני תום תקופת חבילת הגלישה הנוכחית. תשלומים אלה יחזרו על רכישת חבילת הגלישה האחרונה של המשתמש.
    4. 6.7.4. תשלומים אוטומטיים עשויים להימשך למשך תקופה קבועה או ללא הגבלת זמן עד לביטולם על ידי המשתמש. המשתמש רשאי לבטל את החיוב החוזר האוטומטי בכל עת באמצעות הגדרות אפליקציית YESIM. הביטול ייכנס לתוקף במחזור החיוב הבא; הוא אינו משפיע על חיובים שכבר נצברו או עובדו.
    5. 6.7.5. באמצעות ביצוע הרכישה או הטעינה הראשונה, המשתמש נותן הסכמה ומסמיך את YESIM לשמור את פרטי אמצעי התשלום ולחייב אוטומטית אמצעי תשלום זה בגין רכישות עתידיות, טעינות, חידושי מנוי (לרבות חידושי מספר וירטואלי) וחיובים אחרים הנובעים מחשבון המשתמש, אלא אם המשתמש מבטל הרשאה זו בהגדרות החשבון.
  8. 6.8. מסים וחיובים נוספים

    1. 6.8.1. כל העמלות המוצגות באפליקציית YESIM כוללות את המסים החלים, אלא אם נאמר אחרת. אם מס, מכס, היטל או חיוב ממשלתי נוסף יחול על עסקה לאחר מועד הרכישה, ניתן לחייב את המשתמש בסכום זה בהתאם לדין החל.
    2. 6.8.2. YESIM אינה אחראית לכל עמלה, חיוב, הפרש שער חליפין או עלות אחרת המוטלים על ידי הבנק, ספק התשלום או מנפיק הכרטיס של המשתמש בקשר לתשלומים ל-YESIM.
  9. 6.9. תשלומים מברזיל

    1. 6.9.1. לגבי תשלומים שמקורם בברזיל באמצעות Pix, כל IOF חל וכל מס, היטל או חיוב ממשלתי דומה בקשר לעסקה יחולו על המשתמש ויישאו על ידו בלבד. YESIM אינה משיבה סכומים אלה.
    2. 6.9.2. המשתמש מכיר בכך שסכום התשלום הכולל עשוי לפיכך לעלות על המחיר הנקוב של השירות או המוצר הרלוונטי. נכון למועד התחילה, שיעור ה-IOF החל על רוכשים מברזיל המשלמים לעסקים בינלאומיים באמצעות Pix הוא 3.5%; עם זאת, שיעור זה עשוי להשתנות מעת לעת על ידי הרשויות המוסמכות בברזיל.
    3. 6.9.3. במקרה של החזר מלא או חלקי, ככל שרלוונטי, YESIM תחזיר רק את סכום העסקה הבסיסי או את החלק ממנו שהוחזר, לפי העניין. כל IOF חל או חיוב ממשלתי דומה יישאר בלתי ניתן להחזר, אלא אם ובמידה שבוטל או הוחזר בפועל על ידי שותף התשלום, המוסד הפיננסי או הרשות המוסמכת הרלוונטיים.
  10. 6.10. תשלומים שנכשלו ותשלומים בלתי מורשים

    1. 6.10.1. YESIM מתנערת מכל אחריות לתשלומים שלא צלחו כאשר הסיבה ניתנת לייחוס למשתמש או לבנק או לספק התשלום של המשתמש, לרבות אך לא רק:

      1. (a) פרטי כרטיס שפג תוקפם או שאינם נכונים;
      2. (b) אין די כספים;
      3. (c) חריגה ממגבלות הכרטיס;
      4. (d) חסימה בגין חשד להונאה על ידי הבנק המנפיק;
      5. (e) מגבלות המבוססות על מיקום; או
      6. (f) טעויות אחרות מצד המשתמש או הבנק.
    2. 6.10.2. אם למשתמש יש חשש בנוגע לחיוב, בקשת החזר, תלונה או מחלוקת תשלום, על המשתמש לפנות תחילה לתמיכת הלקוחות של YESIM ולאפשר ל-YESIM הזדמנות סבירה לבדוק ולפתור את העניין בתום לב. YESIM בוחנת בקשות כאמור באופן פרטני ושואפת להעריך כל מקרה באופן הוגן ובהתאם לדין החל ולתנאים אלה.
    3. 6.10.3. אם המשתמש יוזם הכחשת עסקה בלתי מוצדקת, ביטול תשלום או ביטול חיוב בגין מוצר או שירות שסופקו כדין, YESIM רשאית להשעות או לסיים מיד את חשבון המשתמש ולפעול לגביית הסכום המגיע, לרבות עלויות מנהליות שנגרמו. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לדווח על מקרים כאמור לסוכנויות דירוג אשראי, מעבדי תשלומים ורשויות אכיפת החוק.
  11. 6.11. תיקונים לתיאור המוצר

    1. 6.11.1. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לתקן את תיאור המוצר עבור רכישות עתידיות בכל עת באמצעות עדכון פרטי המוצר באפליקציית YESIM. תיקונים כאמור אינם משפיעים על מוצרים או שירותים שכבר נרכשו ופעילים, אלא אם התיקון נדרש לפי חוק או תקנה, או אם המשתמש מחדש את המוצר או השירות לאחר כניסת התיקון לתוקף, ובמקרה זה תיאור המוצר המתוקן יחול על החידוש. ככל האפשר, המשתמש יקבל הודעה ישירה על תיקונים מהותיים באמצעות אפליקציית YESIM או דוא"ל. תיאור המוצר החל על כל רכישה הוא התיאור שהיה בתוקף במועד השלמת הרכישה, כפי שאושר באישור ההזמנה או בקבלת הרכישה של המשתמש.

7. החזר כספי

  1. 7.1. תנאים כלליים להחזר

    1. 7.1.1. החזרים זמינים עבור מוצרים ושירותים של YESIM שנרכשו באמצעות אפליקציית YESIM או האתר, לרבות כחלק מחבילה משולבת, בתנאי שהמוצר או השירות הרלוונטי לא הופעל, לא נעשה בו שימוש ולא נצרך, כולו או חלקו, במועד בקשת ההחזר. בקשות להחזר יש להגיש בתוך 30 (שלושים) ימים קלנדריים ממועד הרכישה. בקשות שיוגשו לאחר תקופה זו לא יטופלו, למעט במקרה של תקלה טכנית מאומתת שהודעה עליה נמסרה בהתאם לסעיף 7.1.3.
    2. 7.1.2. מוצר או שירות ייחשבו כמופעלים או ככאלה שנעשה בהם שימוש במועד המוקדם מבין: (a) הפעלת פרופיל ה-eSIM במכשיר המשתמש; (b) תחילת תקופת ההשכרה, תקופת המנוי או תקופת התוקף החלה; (c) התחברות לרשת סלולרית או תחילת שימוש בנתונים, קול, SMS או VPN; או (d) כל אירוע אחר המפורט בתיאור המוצר החל כמהווה הפעלה או שימוש. למען הסר ספק, לגבי חבילות מבוססות ימים (לרבות Global Unlimited Day Pass), יום ייחשב כמנוצל מרגע שמכשיר המשתמש מתחבר לרשת סלולרית ומתחילה תקופת השימוש הרלוונטית בת 24 השעות.
    3. 7.1.3. בקשות שיוגשו לאחר 30 (שלושים) ימים קלנדריים ממועד הרכישה לא יטופלו, למעט בקשות מוצדקות המבוססות על תקלות טכניות מאומתות באפליקציית YESIM, אשר נמסרה עליהן הודעה כדין ל-YESIM בתוך 1 (שעה אחת) ממועד התרחשות התקלה הטכנית הרלוונטית באמצעות support@yesim.app או פונקציית עזרה/יצירת קשר עם התמיכה באפליקציית YESIM.
    4. 7.1.4. כל בקשת החזר תיבחן בתוך 15 (חמישה עשר) ימי עסקים ממועד קבלתה.
    5. 7.1.5. החזרים יבוצעו באמצעות אותו אמצעי תשלום ששימש לרכישה המקורית. כאשר הרכישה המקורית בוצעה באמצעות YCOINS, ההחזר יבוצע ב-YCOINS בלבד. כאשר סכום ההחזר הוא EUR 10 או פחות, ההחזר יבוצע ב-YCOINS בלבד, ללא קשר לאמצעי התשלום המקורי.
    6. 7.1.6. האפשרות הטכנית לבצע החזר לאמצעי התשלום המקורי תלויה בספק התשלום, במנפיק הכרטיס או בבנק של המשתמש. YESIM אינה מתחייבת למועד זיכוי המשתמש ולא תהיה אחראית לעיכובים הניתנים לייחוס לספק התשלום של המשתמש.
  2. 7.2. החזרים בגין YCOINS

    1. 7.2.1. YCOINS אינם ניתנים להחזר ולא ניתן להמירם למזומן או לכל צורת תשלום אחרת.
    2. 7.2.2. על אף האמור לעיל, המשתמש רשאי לבקש החזר בגין YCOINS שנרכשו במקרה של תקלות טכניות מאומתות באפליקציית YESIM, שעליהן יש להודיע כדין ל-YESIM בתוך 1 (שעה אחת) ממועד התרחשות התקלה הטכנית הרלוונטית באמצעות support@yesim.app או פונקציית עזרה/יצירת קשר עם התמיכה באפליקציית YESIM. המשתמש יספק מידע וצילומי מסך מספיקים שיאפשרו ל-YESIM לזהות את הבעיה.
  3. 7.3. הליך ההחזר

    1. 7.3.1. אם המשתמש עומד בקריטריוני הזכאות החלים, הוא רשאי לבקש החזר באמצעות פנייה ל-YESIM דרך support@yesim.app או פונקציית עזרה/יצירת קשר עם התמיכה באפליקציית YESIM.
    2. 7.3.2. לאחר קבלת הבקשה, YESIM תבחן אותה ועשויה ליצור קשר עם המשתמש עם הנחיות נוספות.
  4. 7.4. מגבלות וסעדים נוספים

    1. 7.4.1. על אף סעיפים 7.1 - 7.2 לעיל, ובמידה המרבית המותרת לפי הדין החל, הכללים הנוספים הבאים יחולו על כל בקשות ההחזר לפי תנאי שירות אלה.
    2. 7.4.2. לא יינתן החזר בגין שירות, נתוני גלישה, תקופת השכרה, YCOINS או מוצר אחר שהופעל, שנעשה בו שימוש או שנצרך, כולו או חלקו.
    3. 7.4.3. אם YESIM משעה או מסיימת שירות עקב הפרת תנאי שירות אלה על ידי המשתמש, לא יינתן החזר בגין חלק שלא נוצל.
    4. 7.4.4. אם YESIM משעה או מסיימת שירות מסיבות שאינן ניתנות לייחוס למשתמש, לרבות השעיה מצד ספק תשתית במעלה השרשרת, משיכת מספור, מגבלת שותף או פעולה רגולטורית, YESIM רשאית, לפי שיקול דעתה הסביר, להציע למשתמש זיכוי יחסי ב-YCOINS. כל זיכוי YCOINS כאמור יהווה את הסעד היחיד והבלעדי של המשתמש ביחס להשעיה או לסיום הרלוונטיים.
    5. 7.4.5. בקשות החזר שיוגשו לספק שירותי התשלום של YESIM, או באמצעות ערוץ שאינו אחד מהערוצים המפורטים בסעיף 7.3, לא יטופלו.
    6. 7.4.6. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לעכב או לדחות החזר כאשר יש ל-YESIM יסוד סביר לחשוד בהונאה, ניצול לרעה, הפרת התנאים או הכחשת עסקה בלתי מוצדקת, ביטול תשלום או מחלוקת תשלום בלתי מורשית אחרת בקשר לחשבון המשתמש.
  5. 7.5. מחלוקות בנוגע להחזרים

    1. 7.5.1. אם המשתמש אינו מסכים להחלטת YESIM בנוגע לבקשת החזר, המשתמש רשאי להגיש תלונה בכתב באמצעות support@yesim.app בתוך 14 (ארבעה עשר) ימים קלנדריים ממועד קבלת החלטת YESIM, תוך ציון נימוקי ההתנגדות וצירוף כל מסמך תומך. YESIM תבחן את התלונה ותמסור תשובה סופית בתוך 15 (חמישה עשר) ימי עסקים.
    2. 7.5.2. אם המחלוקת אינה נפתרת באמצעות ההליך המתואר בסעיף 7.5, המשתמש רשאי להמשיך בטיפול בעניין בהתאם להוראות יישוב המחלוקות של תנאי שירות אלה. המשתמש מסכים למצות את הליך התלונה הקבוע בסעיף 7.5 זה לפני פתיחת הליך רשמי כלשהו, ככל שהדבר מותר לפי הדין החל.
    3. 7.5.3. בשום נסיבות מחלוקת בנוגע להחזר לא תזכה את המשתמש ליזום הכחשת עסקה, ביטול תשלום או פעולה דומה באמצעות הבנק או ספק התשלום של המשתמש מבלי להשלים תחילה את ההליך החל הקבוע בסעיפים 7.3 ו-7.5. כל הכחשת עסקה או ביטול תשלום שייזמו בניגוד לסעיף זה יהוו הפרה יסודית של התנאים.
  6. 7.6. רכישות בזירת מסחר

    1. 7.6.1. אם מוצר או שירות כלשהו של YESIM נרכש באמצעות זירת מסחר של צד שלישי, חנות אפליקציות או פלטפורמת מכירה אחרת ("זירת מסחר"), לרבות, למשל, Amazon, כללי ההחזר, ההחזרה, הביטול ומחלוקת התשלום של אותה זירת מסחר יגברו ככל שהם חלים.
    2. 7.6.2. אם למשתמש יש שאלות בנוגע לרכישה כאמור, המשתמש רשאי לפנות ל-YESIM באמצעות support@yesim.app. עם זאת, אם לפי הכללים החלים של זירת המסחר הרלוונטית לא ניתן החזר, זיכוי או פיצוי אחר, YESIM לא תהיה מחויבת להעניק החזר, פיצוי או סעד אחר נפרדים בגין רכישה כאמור.

8. YCOINS

  1. 8.1. YESIM מציעה למשתמשיה את תוכנית הנאמנות מבוססת הנקודות "YCOINS", המאפשרת לצבור ו/או לרכוש YCOINS ולהשתמש בהם לרכישת חבילות גלישה, שירותי מספר וירטואלי וכל מוצר ושירות אחר שמספקת YESIM.
  2. 8.2. ניתן להשתמש ב-YCOINS רק באמצעות אפליקציית YESIM ורק לצורך רכישת מוצרים ושירותים של YESIM.
  3. 8.3. ניתן לצבור YCOINS בשתי הדרכים הבאות:

    1. (a) באמצעות רכישתם דרך אפליקציית YESIM באמצעי התשלום המתאים שניתן (סעיף 6); וכן
    2. (b) באמצעות קבלתם כבונוס בגין השתתפות בתוכניות קידום מכירות שפורסמו באמצעות אפליקציית YESIM.
  4. 8.4. אלא אם נאמר במפורש אחרת בתוכנית קידום המכירות החלה, YCOINS המוענקים כבונוס הקשור לרכישה (החזר כספי) ביחס לחבילת גלישה יתקבלו רק כאשר חבילת הגלישה נרכשה באמצעות אמצעי תשלום תקף המקובל על YESIM. לא יתקבלו YCOINS כאמור ביחס לרכישות שבוצעו באמצעות YCOINS או כל זיכוי קידום מכירות, בונוס, זיכוי ללא תמורה או זיכוי שאינו כספי אחר.
  5. 8.5. YCOINS אינם ניתנים להחזר והמשתמש אינו רשאי להמיר YCOINS לכסף ו/או לכספים אחרים. YCOINS אינם כסף אלקטרוני, אמצעי תשלום, מוצר בעל ערך צבור, מטבע וירטואלי או מכשיר פיננסי כמשמעותם בכל דין חל. YCOINS מייצגים זכות חוזית להחיל זיכוי על רכישת מוצרים ושירותים של YESIM בתוך אפליקציית YESIM בלבד, ואין להם ערך כספי מחוץ למטרה זו.
  6. 8.6. במקרה של סיום או השעיה של חשבונך עקב הפרה או אי-עמידה שלך בתנאי שירות אלה, תאבד את כל ה-YCOINS שנצברו בחשבונך.
  7. 8.7. לתשומת לבך:
  8. 8.7.1. YCOINS עשויים להיות כפופים לתאריך תפוגה שייקבע על ידי YESIM מעת לעת ויימסר באמצעות אפליקציית YESIM, תנאי תוכנית קידום המכירות החלה או בדרך אחרת במועד שבו ה-YCOINS הרלוונטיים מוענקים, נרכשים או נזקפים לזכות חשבון המשתמש. כל YCOINS שלא נעשה בהם שימוש לפני תאריך התפוגה החל יפקעו אוטומטית, יחולטו ולא ניתן יהיה להשיבם, לקבל בגינם החזר או להמירם למזומן או לכל צורת ערך אחרת. עם פקיעה כאמור, התחייבויות YESIM ביחס ל-YCOINS הרלוונטיים ייחשבו כמבוצעות במלואן.
  9. 8.7.2. כאשר אתה מבצע רכישה לראשונה (למשל רכישת נתוני גלישה, מוצרים ושירותים אחרים של YESIM) באמצעות YCOINS שהתקבלו כבונוס או מתנה (סעיף 8.3(b)) – יידרש ו/או יחויב תשלום ביטחון בסך EUR 0.50 (חמישים אירו-סנט) מאמצעי התשלום המצוין בחשבונך (למשל כרטיס אשראי), לצורך מניעת סיכונים של שימוש הונאתי ב-YCOINS שלך. תשלום הביטחון ישמש לטעינת יתרת ה-YCOINS שלך.
  10. 8.7.3. תשלום הביטחון לא ייחשב כרכישה, וסכום תשלום הביטחון לא יובא בחשבון בחישוב בונוסים בתוכניות קידום מכירות ובתוכניות אחרות של YESIM.

9. מצגים, התחייבויות וחובות כלליות של המשתמש

בנוסף לחובות ולמצגים שלך/של המשתמש המפורטים בסעיפים אחרים של תנאי שירות אלה, באמצעות קבלת תנאי שירות אלה:

  1. 9.1. אתה מסמיך את YESIM ואת ספק שירותי התשלום שלה לאסוף, להשתמש, לבדוק, לשמור ולעבד את נתוני ומידע כרטיס האשראי שלך ואמצעי תשלום אחרים. שים לב שמידע זה יישמר בשרתים של ספק שירותי התשלום, שאמצעי האבטחה שלהם עומדים בכל התקנות הנדרשות הרלוונטיות להפעלה, לשמירה ולעיבוד של מידע כאמור. כמשתמש, אתה מאשר, מכיר, מצהיר, מסכים ומתחייב שיש לך ויהיו לך מלוא הכוח והסמכות:

    1. (a) למסור ל-YESIM ולספק שירותי התשלום שלה את פרטי התשלום שלך, נתוני ומידע כרטיס האשראי ו/או אמצעי תשלום אחרים;
    2. (b) להסמיך את YESIM ואת ספק שירותי התשלום שלה לאסוף, להשתמש, לבדוק, לשמור ולעבד את נתוני ומידע כרטיס האשראי שלך ואמצעי תשלום אחרים.
  2. 9.2. עליך להשתמש במוצרים ו/או בשירותים של YESIM בהתאם לתנאים ולכל דין/דברי חקיקה חלים (לרבות, אך לא רק, מדיניות וחוקים הקשורים לנתונים אישיים, זכויות קניין רוחני והגנה על זכויות אזרחיות אחרות, מדיניות וחוקים המסדירים פעולות אזרחיות ומסחריות, ומדיניות וחוקים הקשורים לספאם, פרטיות, תועבה או לשון הרע).
  3. 9.3. אינך רשאי להשתמש באפליקציית YESIM, במוצרים ובשירותים בדרכים ובאמצעים אחרים ולמטרות אחרות מאלה שנקבעו על ידי מוצרים אלה ו/או הוגדרו בתנאי שירות אלה.
  4. 9.4. אינך רשאי להעתיק את הקוד, להתאים, לבצע הנדסה לאחור, לבצע דה-קומפילציה או לנסות לשנות או להעתיק את קוד המקור של אפליקציית YESIM ושל מוצרים ושירותים אחרים של YESIM. כל ניסיון כאמור ייחשב להפרת זכויות קניין רוחני ועלול להוביל להעמדה לדין.
  5. 9.5. אתה מצהיר ומתחייב שאינך כפוף לסנקציות, אמברגו או אמצעים מגבילים אחרים שנחקקו על ידי שווייץ, האיחוד האירופי, ארצות הברית, האומות המאוחדות או כל תחום שיפוט אחר החל. אין להשתמש במוצרים או בשירותים של YESIM לכל מטרה שתפר סנקציות או מגבלות כאמור, או שתגרום ל-YESIM להפר אותן. אין לבצע, לעודד או לסייע לכל פעילות פלילית, מנהלית או בלתי חוקית אחרת, לרבות, אך לא רק: הונאה, גניבת זהות, התחזות, ספאם, הפצת תקשורת שלא התבקשה, העברת תוכנה זדונית או כל ניסיון להשפיע על הביצועים או הפונקציונליות של אפליקציית YESIM, המוצרים והשירותים של YESIM או הרשתות והשירותים של מפעילים משתתפים.
  6. 9.6. כאשר המשתמש מפעיל מספר וירטואלי, לרבות לשימוש בקשר לשירות OTP, תוספות למספר וירטואלי כגון שירות שיחות / SMS נכנסות, שירות שיחות / SMS יוצאות או כל פונקציונליות תקשורת אחרת ש-YESIM מעמידה לרשות המשתמשים מעת לעת, לפי העניין ובהתאם לתיאור המוצר הרלוונטי, המשתמש מצהיר ומתחייב כי:

    1. (a) המשתמש עומד בכל דרישות הזכאות המפורטות בתיאור המוצר החל, לרבות כל מגבלת תושבות או אזרחות;
    2. (b) המשתמש ישתמש במספר הווירטואלי אך ורק עבור סוג התקשורת המותר לפי תיאור המוצר החל ובהתאם למדיניות השימוש הנאות;
    3. (c) המשתמש לא ישתמש במספר הווירטואלי כמספר טלפון מקומי קבוע במדינה שתוכנית המספור שלה משמשת, ולא כקו עיקרי לפעילות עסקית קבועה או מתמשכת;
    4. (d) כל המידע שנמסר ל-YESIM בקשר לאימות זהות לפי התנאים הוא נכון, מדויק ומלא;
    5. (e) המשתמש לא ישתמש במספר הווירטואלי לכל מטרה הונאתית, מטעה, פוגענית או בלתי חוקית, לרבות דיוג, דיוג קולי, התחזות, פעולות הונאה, שיחות רובוטיות, ניפוח תעבורה או כל פעילות שמטרתה לעקוף את בקרות מניעת ההונאה של YESIM או של צד שלישי כלשהו; וכן
    6. (f) המשתמש מכיר ומסכים כי YESIM רשאית לנטר דפוסי שימוש לצורך זיהוי פעילות חשודה או חריגה, וכאשר YESIM חושדת באופן סביר בהונאה, ניצול לרעה או התנהגות בלתי חוקית, היא רשאית ללא הודעה מוקדמת לסמן ולתעד פעילות כאמור, להשעות את המספר הווירטואלי ו/או את חשבון המשתמש, ולחשוף את זהות המשתמש, נתוני החשבון, מטא-נתוני שיחה ומידע רלוונטי אחר לרשויות אכיפת החוק, גופים רגולטוריים, רשויות שיפוטיות, ספקי תשתית במעלה השרשרת וגופי מניעת הונאה בתעשייה, בכל מקרה בהתאם לדין החל. למשתמש לא תהיה כל תביעה נגד YESIM הנובעת אך ורק מחשיפה כאמור שבוצעה בתום לב ובהתאם לדין החל.

10. אחריות וסיום

  1. 10.1. בכל מקרה שבו אתה מפר את התנאים ו/או דין/דברי חקיקה ותקנות משפטיות אחרות, או אם ל-YESIM יש יסוד סביר להאמין שאתה מפר תנאי, חובה ו/או מצג כלשהם הקבועים בתנאים ו/או בדין/דברי החקיקה החלים, YESIM רשאית לפי שיקול דעתה להחיל קנסות, אמצעי מניעה וענישה וסנקציות משמעתיות כפי ש-YESIM תמצא לנכון:

    1. (a) להשעות או לסיים את חשבונך ולסיים את ההסכם;
    2. (b) להגביל, להשעות או לסיים את הגישה והשימוש בכל מוצר או שירות של YESIM;
    3. (c) להטיל מגבלות אחרות על השימוש שלך בכל תכונה או פונקציה של אפליקציית YESIM ושל YESIM ומוצרים אחרים.
  2. 10.2. YESIM רשאית לאפס את יתרת המשתמש אם פעילות המשתמש נראית כפעילות סליקה זדונית וקיים סיכון לקבלת תשלומים הונאתיים בחשבונות.
  3. 10.3. YESIM רשאית לסיים את ההסכם ולסגור או להשעות את חשבון המשתמש ולנתק את גישת המשתמש למוצרים או לשירותים של YESIM, אם:

    1. (a) המשתמש מנצל לרעה את המוצרים או השירותים של YESIM באמצעות שימוש בלתי הולם, לרבות למטרות בלתי חוקיות או בלתי אתיות;
    2. (b) מידע כלשהו שנמסר על ידי המשתמש נמצא ככוזב, מטעה, בלתי מלא או בלתי מורשה;
    3. (c) המשתמש מפר חובה כלשהי לפי התנאים;
    4. (d) המשתמש אינו מספק מסמכי אימות זהות בתוך פרק הזמן שקבעה YESIM לפי סעיף 5.2.2;
    5. (e) דפוס השימוש של המשתמש מצביע באופן סביר על כך שמספר וירטואלי משמש כמספר טלפון מקומי קבוע, לפעילות עסקית קבועה או באופן שאינו תואם את מטרת התקשורת הבינלאומית הזמנית שלשמה הוא נועד;
    6. (f) שותף הטכנולוגיה, המספור או הרשת במעלה השרשרת של YESIM משעה, מגביל או מסיים את השירותים או משאבי המספור המשמשים לצורך אספקת המוצר או השירות הרלוונטי של YESIM למשתמש;
    7. (g) רשות מוסמכת, גוף רגולטורי, גוף אכיפת חוק או בית משפט מורים או מבקשים את השעיית או סיום החשבון או השירות של המשתמש.
  4. 10.4. אם המשתמש אינו משלם ל-YESIM עמלה או תשלום אחר כלשהו בהתאם לתנאי שירות אלה, או אם המשתמש יוזם הכחשת עסקה בלתי מוצדקת או מבטל תשלום בכרטיס האשראי או החיוב שלו, YESIM רשאית להשעות או לסגור את הגישה לחשבון ולסיים את ההסכם. YESIM, לפי שיקול דעתה, תדווח על מקרים כאמור למוסדות ולסוכנויות דיווח אשראי אחראיים, לרשויות אכיפת החוק ולגופים מוסדיים רלוונטיים לצורך חקירה או העמדה לדין של משתמשים בעלי סכומים שלא שולמו.
  5. 10.5. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לשתף פעולה באופן מלא עם רשויות ממשלתיות וגורמים מורשים אחרים בחקירת כל חשד לעבירה פלילית, מנהלית או אזרחית. בנוסף, כפי שנקבע בסעיפים אחרים של תנאי שירות אלה, במקרה של הפרה של דין / דברי חקיקה ותקנות משפטיות אחרות, YESIM רשאית ותחשוף את זהותך ואת פרטי הקשר שלך לפי דרישה של מדינה, מוסדות ממשלתיים, גוף אכיפת חוק, בית משפט או מוסד או ארגון מוסמך אחר, ללא הודעה מוקדמת למשתמש. אחריותה של YESIM לכל אובדן הנובע מחשיפה כאמור שבוצעה בתום לב ובהתאם לדין החל תהיה כפופה לסעיף 12. המשתמש מסכים שלא להגיש כל פעולה או תביעה נגד YESIM הנובעת אך ורק מחשיפה שבוצעה מכוח דרישה חוקית או חובה משפטית.
  6. 10.6. YESIM תשעה או תסיים חשבון, שירותים והסכם אם הדבר נדרש על ידי מדינה, מוסדות ממשלתיים, גוף אכיפת חוק, בית משפט או מוסד או ארגון מוסמך אחר הפועלים במסגרת סמכותם.
  7. 10.7. המשתמש מכיר בכך שאמצעי האכיפה שמפעילה YESIM לפי סעיף 10 זה הם סעדים חוזיים בתגובה להפרת המשתמש. אחריותה של YESIM לכל אובדן הנובע מהפעלת אמצעים אלה תהיה כפופה לסעיף 12.
  8. 10.8. כאשר YESIM משעה או מסיימת שירות הכולל רכיב של מספר וירטואלי או את חשבון המשתמש לפי סעיף זה, YESIM לא תהיה מחויבת לספק מספר חלופי, להעביר נתונים או תקשורת כלשהם המשויכים למספר הווירטואלי, או לשמור את המספר הווירטואלי במצב החזקה או הסגר כלשהו לטובת המשתמש. המספר הווירטואלי יוחזר למאגר המספרים וניתן יהיה להקצותו מחדש.
  9. 10.9. המשתמש מכיר בכך ש-YESIM עשויה להידרש על ידי ספקי התשתית שלה במעלה השרשרת להיענות לבקשות לאיתור מקור השיחה, לחקירות הונאה או להליכי השבת מספרים שיוזמו על ידי מפעילי תקשורת, גופי מניעת הונאה בתעשייה או רשויות רגולטוריות. היענות לבקשות כאמור עלולה להביא להשעיה או לסיום מיידיים של מספר וירטואלי ללא הודעה מוקדמת למשתמש. YESIM לא תהיה אחראית לכל אובדן או נזק הנובעים מהיענות כאמור.

11. היעדר מצגים והתחייבויות

  1. 11.1. כל המוצרים ו/או השירותים המסופקים על ידי YESIM מסופקים "כמות שהם" ו"עם כל הפגמים", ו-YESIM מתנערת במפורש מכל מצג או התחייבות אחרים מכל סוג או אופי, בין אם מפורשים, משתמעים או סטטוטוריים, לרבות, אך לא רק, כל מצג או התחייבות בדבר יכולת פעולה, מצב, בעלות, אי-הפרה, אי-הפרעה, שימוש שקט, ערך, דיוק נתונים או איכות, וכן כל מצג או התחייבות בדבר סחירות, שילוב מערכות, איכות ביצוע, התאמה, התאמה למטרה מסוימת או היעדר פגמים כלשהם, בין אם נסתרים ובין אם גלויים.
  2. 11.2. המוצרים והשירותים המסופקים על ידי YESIM אינם עמידים לתקלות ואינם מתוכננים, מיוצרים או מיועדים לשימוש כציוד בקרה מקוון בסביבות מסוכנות המחייבות ביצועים בטוחים במקרה של כשל, כגון בהפעלת מתקנים גרעיניים, מערכות ניווט או תקשורת של כלי טיס, תחבורה המונית, מכונות תמיכת חיים ישירה או מערכות נשק, שבהן כשל של המוצרים או השירותים עלול להוביל במישרין למוות, לפגיעה גופנית או לנזק פיזי או סביבתי חמור ("פעילויות בסיכון גבוה"). בהתאם לכך, YESIM מתנערת מכל התחייבות מפורשת או משתמעת בדבר התאמה לפעילויות בסיכון גבוה. המשתמש מסכים ש-YESIM לא תהיה אחראית לכל תביעה או נזק הנובעים משימוש במוצרים או בשירותים של YESIM בפעילויות בסיכון גבוה או ביישומים דומים או קשורים אליו.
  3. 11.3. מבלי לגרוע מכלליות סעיף 11.1, YESIM אינה מעניקה כל התחייבות או מצג ביחס ל: (A) זמינות, רציפות, איכות או אמינות של שירות המספר הווירטואלי, לרבות היכולת לקבל שיחות או הודעות בכל זמן נתון; (B) יכולת מסירה, הצגת מזהה מתקשר או סימון ספאם/הונאה של שיחות או הודעות המשויכות למספר וירטואלי, אשר עשויים להיות מושפעים מפעולות של מפעילי תקשורת של צדדים שלישיים, מסנני רשת או מנגנוני מניעת הונאה בתעשייה שאינם בשליטת YESIM; (C) זמינות מתמשכת של מספר וירטואלי מסוים או טווח מספור מסוים; או (D) תאימות שירות המספר הווירטואלי לכל פלטפורמה, אפליקציה או שירות של צד שלישי, לרבות אך לא רק מערכות אימות OTP, אימות SMS, מערכות אימות דו-שלבי או כל מנגנון אימות אוטומטי אחר.

12. הגבלת אחריות

  1. 12.1. בשום מקרה YESIM לא תהיה אחראית לפי כל עילה משפטית (בין אם נזיקית, חוזית, אחריות מוחלטת או אחרת) כלפי המשתמש או כל צד שלישי בגין נזקים נלווים, תוצאתיים, מיוחדים, פיצויים עונשיים, פיצויים לדוגמה או נזקים עקיפים, לרבות אך לא רק אובדן רווחים, אובדן נתונים, אובדן הזדמנות עסקית, פגיעה במוניטין, עלות רכישה חלופית, או נזקים הנובעים מהפרעות בשירות, עיכובים או כשלים בשידור, אובדן או גניבה של נתונים, או גישה בלתי מורשית לרשומות, תוכנה או מידע אחר, גם אם YESIM קיבלה הודעה בדבר האפשרות לנזקים כאמור. האחריות המצטברת הכוללת של YESIM בגין כל התביעות הנובעות מתנאים אלה או בקשר אליהם לא תעלה על הסכומים ששולמו בפועל על ידי המשתמש ל-YESIM במהלך 3 (שלושת) החודשים שקדמו מיד לאירוע שהקים את התביעה, עבור המוצר או השירות הספציפי נשוא התביעה. הדבר כולל, ללא הגבלה, כל נזק הנובע מהשימוש או מאי-היכולת להשתמש בכל מוצר או שירות של YESIM, לרבות אי-היכולת לבצע או לקבל שיחות או הודעות ואי-היכולת ליצור קשר עם שירותי חירום.
  2. 12.2. ככל שמוצרים, שירותים או מתקנים כלשהם המסופקים לפי תנאים אלה מסופקים על ידי צדדים שלישיים בהתאם להסדר עם YESIM, ההתנערויות והגבלות האחריות המפורטות בסעיף זה יחולו גם על צדדים שלישיים כאמור. ההתנערויות וההחרגות הכלולות במסמך זה הן עצמאיות מכל סעד בלעדי ויחולו גם אם אותו סעד בלעדי נכשל.
  3. 12.3. YESIM לא תהיה אחראית לכל אובדן, נזק או אי-נוחות הנובעים מ: (A) השבתה, השעיה, השבה לרשות הספק או הקצאה מחדש של מספר וירטואלי מכל סיבה, לרבות פעולות ספקי תשתית במעלה השרשרת, דרישות רגולטוריות או אי-עמידת המשתמש בתנאים אלה; (B) אי-יכולתו של צד שלישי כלשהו להשיג את המשתמש במספר וירטואלי, בין עקב תנאי רשת, סינון ספאם, בעיות ניידות מספרים או כל גורם אחר שאינו בשליטת YESIM; או (C) הסתמכות המשתמש על מספר וירטואלי כאמצעי התקשורת העיקרי ו/או על חבילות גלישה, כאמצעי קבוע או יחיד לתקשורת.
  4. 12.4. YESIM אינה שולטת ואינה יכולה לשלוט באיכות הרשתות של המפעילים המשתתפים או בתשתית של שותפי הטכנולוגיה, המספור והקול/הודעות שלה במעלה השרשרת שבאמצעותם מסופקים המוצרים והשירותים, ולכן היא מתנערת מכל אחריות הנובעת מביצועים, הידרדרות או כשל של רשתות ותשתיות כאמור, לרבות אך לא רק איכות שיחה, ניתוקי שיחות, כשלים במסירת הודעות, עיכובי שידור, הפרעות בשירות, הצגה שגויה של מזהה מתקשר, סימון ספאם על ידי מפעילים של צד שלישי, דירוג מוניטין של מספר, והאיכות או הזמינות של כל תכונה ופונקציה נוספת כגון נקודה חמה, LTE או יכולות דומות.
  5. 12.5. YESIM אינה מתחייבת ששירות VPN יהיה רציף, נטול שגיאות, זמין בכל המיקומים או תואם לכל הרשתות, המכשירים או שירותי הצד השלישי, ומתנערת מאחריות לכל הידרדרות, הפרעה או אי-זמינות של שירות VPN הנגרמות על ידי תשתית, רשתות או ספקים של צד שלישי.
  6. 12.6. YESIM מתנערת מכל אחריות ל"תשלומים שלא צלחו" שנגבו מכרטיס האשראי ו/או מאמצעי תשלום אחר שלך, אם הסיבות ל"תשלום שלא צלח" הן:

    1. (a) כרטיס שפג תוקפו או מספר כרטיס שגוי;
    2. (b) הכרטיס נדחה בשל מיקום;
    3. (c) אין מספיק כספים בכרטיס;
    4. (d) הכרטיס חרג מהמגבלה שלו;
    5. (e) הכרטיס חסום על ידי מערכת ההונאה של הבנק;
    6. (f) טעויות אחרות מצד המשתמש או הבנק של המשתמש.
  7. 12.7. המגבלות וההחרגות בסעיף 12 זה לא יחולו על אחריות שלא ניתן להחריג או להגביל לפי הדין החל.

13. שינויים ברגולציה

  1. 13.1. המשתמש ו-YESIM מבינים ומסכימים כי רגולטורים של רשתות המפעילים המשתתפים, שותפי VPN, ספקי שרתים, רשויות תקשורת, רשויות מספור או גופים אחרים בעלי סמכות שיפוט עשויים להטיל תקנות חדשות או מתוקנות על שירותי תקשורת, VPN, VoIP, מספר וירטואלי או שירותים נלווים. אם יוטלו על YESIM או על ספקי התשתית שלה במעלה השרשרת תקנות חדשות המשפיעות על אספקת המוצרים או השירותים של YESIM, המשתמש מכיר בכך ש-YESIM מוסמכת לבצע שינויים בתנאים, לרבות בכל תיאור מוצר, או בכל מוצר או שירות של YESIM (לרבות השעיה, שינוי או הפסקה של כל שירות המכיל מספר וירטואלי, כל טווח מספור מסוים, כל רמת מדינה או אזור VPN) כדי לשקף תקנות אלה, ותפרסם שינויים אלה באמצעות אפליקציית YESIM/האתר. כאשר שינויים כאמור משפיעים באופן מהותי על זכויות המשתמש, YESIM תעשה מאמצים סבירים למסור הודעה מראש בהתאם לסעיף 2.9.
  2. 13.2. אם רשות מוסמכת כלשהי קובעת שתנאי, התניה או הוראה (או חלק מתנאי, התניה או הוראה) של התנאים, שינוייהם, עדכוניהם ותיקוניהם הם בלתי חוקיים, בטלים או בלתי ניתנים לאכיפה בדרך אחרת, או אם תנאי, התניה או הוראה (או חלק מתנאי, התניה או הוראה) של התנאים, שינוייהם, עדכוניהם ותיקוניהם הופכים לבלתי חוקיים, בטלים או בלתי ניתנים לאכיפה בדרך אחרת עקב שינוי או תיקון בדין החל, יתר הוראות התנאים (או החלק הנותר של התנאי, ההתניה או ההוראה) לא ייפגעו מכך וייחשבו תקפות וניתנות לאכיפה במידה המרבית המותרת לפי דין.

14. נתונים אישיים

  1. 14.1. על ידי יצירת חשבון, גישה, רכישה, שימוש או המשך שימוש בכל מוצר או שירות של YESIM, המשתמש מכיר בכך ש-YESIM תאסוף, תעבד, תשתמש ותשמור את הנתונים האישיים של המשתמש כפי שמתואר במדיניות הפרטיות. הבסיסים המשפטיים לעיבוד כאמור כוללים:

    1. (a) ביצוע החוזה בין YESIM לבין המשתמש;
    2. (b) עמידה בחובות משפטיות;
    3. (c) האינטרסים הלגיטימיים של YESIM, לרבות מניעת הונאה, אבטחה ושיפור השירות; וכן
    4. (d) ככל שרלוונטי, הסכמת המשתמש לפעילויות עיבוד מסוימות.
  2. 14.2. YESIM רשאית לשתף נתונים אישיים עם צדדים שלישיים ועם ספקי שירות, כמפורט במדיניות הפרטיות.
  3. 14.3. בכפוף לדרישות שמירה משפטיות וחוזיות חלות, המשתמש רשאי לבקש את מחיקת חשבונו בכל עת באמצעות הגשת בקשה ל: support@yesim.app.
  4. 14.4. לפרטים מלאים על האופן שבו YESIM אוספת, מעבדת, שומרת ומגינה על נתונים אישיים, לרבות זכויות המשתמש לפי דיני הגנת הנתונים החלים (לרבות זכות גישה, תיקון, מחיקה, הגבלה, ניידות והתנגדות), אנא עיין במדיניות הפרטיות.
  5. 14.5. המשתמש מכיר בכך ש-YESIM רשאית לשלוח לכתובת הדוא"ל הרשומה של המשתמש הודעות שירות מחייבות הנוגעות לתנאים, למדיניות הפרטיות, למדיניות חלה אחרת ולכל שינוי במחיר, בתעריף או בעמלה. הודעות כאמור מהוות חלק חיוני מהיחסים החוזיים בין YESIM לבין המשתמש ואינן מהוות תקשורת שיווקית. המשתמש אינו רשאי לבטל קבלת הודעות חובה כאמור כל עוד הוא מחזיק חשבון או משתמש במוצרים או בשירותים כלשהם של YESIM.

15. כוח עליון

  1. 15.1. YESIM תהיה פטורה מביצוע התחייבויותיה לפי התנאים אם אי-הביצוע נובע מ:

    1. (a) ציות לכל דרישה של דין, תקנה או צו שיפוטי חלים;
    2. (b) כל כוח טבע, שריפה, פיצוץ, שיטפון, שביתה, אמברגו, מתקפת טרור, מלחמה, התקוממות או מהומה;
    3. (c) מחסור בכוח אדם, דלק, חשמל או חומרי גלם מתאימים, או אי-יכולת להשיגם;
    4. (d) כל כשל, תקלה, השעיה או הפסקה של ציוד המשתמש, חיבור האינטרנט שלו או של כל ציוד, רשת, משאב מספור או שירות המשמשים את המשתמש או מסופקים בדרך אחרת למשתמש או ל-YESIM על ידי ספק צד שלישי, לרבות שותפי מספור, קול והודעות במעלה השרשרת;
    5. (e) או, מבלי לגרוע מהאמור לעיל, כל גורם אחר שאינו בשליטה הסבירה של הצד הפטור, בין אם הוא מאותו סוג של הגורמים המנויים לעיל ובין אם לאו (כל אחד בנפרד "אירוע כוח עליון").
  2. 15.2. כל עיכוב הנובע מאירוע כוח עליון יאריך את מועד הביצוע בהתאם או יפטור מביצוע, כולו או חלקו, כפי שיהיה סביר בנסיבות העניין.

16. מדיניות שימוש הוגן

  1. 16.1. השימוש של המשתמש במוצרים ובשירותים של YESIM צפוי להיות הוגן וסביר. נפח, משך או תדירות מופרזים של שימוש בנתונים, שיחות או הודעות, כפי שייקבעו לפי שיקול דעתה הבלעדי של YESIM המופעל באופן סביר, יהוו ניצול לרעה של זכויות השימוש. YESIM שומרת לעצמה את הזכות לנטר את השימוש בנתוני גלישה, שירותי OTP, שירות שיחות / SMS נכנסות, שירות שיחות / SMS יוצאות, שירות VPN ושירותים אחרים של YESIM, ולהגביל, להשעות או לבטל את השירותים המסופקים למשתמש בכל עת במקרה של שימוש יתר, ניצול לרעה או דפוסי שימוש שאינם תואמים את מטרת השירות המיועדת (לרבות שימוש במספר וירטואלי באופן המעיד על פעילות מסחרית בכמות גדולה, מערכות אוטומטיות או יצירת תעבורה). YESIM לא תהיה אחראית להשבה, פיצוי או לכל אובדן עוקב של מוצר או שירות כלשהו של YESIM שהושעה, בוטל או הסתיים לפי סעיף זה.
  2. 16.2. שירותים מסוימים המוצעים לך באמצעות אפליקציית YESIM או האתר עשויים להיות כפופים למגבלות שימוש הוגן ספציפיות למוצר, אמצעי ניהול תעבורה, כללי האטה, מגבלות שימוש או תנאי שימוש הוגן אחרים. המידע הרלוונטי ותנאי השימוש ההוגן (אם קיימים) זמינים בתיאור המוצר החל או באמצעות אפליקציית YESIM או האתר. עליך לקרוא את המידע ואת תנאי השימוש ההוגן הרלוונטיים לפני הרכישה. באמצעות רכישה ותשלום עבור שירות שנבחר, יראו אותך כמי שקיבל את המידע ואת תנאי השימוש ההוגן המתאימים.

17. זכויות קניין רוחני ובעלות

  1. 17.1. אין בתנאים או במהלך העסקי או בביצוע בין הצדדים מכוחם כדי להעביר, להמחות או להעניק, או להיחשב כמעבירים, ממחים או מעניקים, כל זכות, בעלות או עניין, או רישיון מפורש או משתמע, לרבות מכוח השתק, פעולה סטטוטורית או בדרך אחרת, למעט כפי שניתן במפורש, ביחס לזכויות קניין רוחני כלשהן של YESIM, החברות הקשורות אליה או צד שלישי כלשהו. YESIM, החברות הקשורות אליה ונותני הרישיון שלה שומרים לעצמם את כל הזכויות כאמור, למעט הזכויות המוגבלות שהוענקו במפורש למשתמש לפי תנאים אלה.
  2. 17.2. כל זכויות הקניין הרוחני באפליקציית YESIM, במוצרים ובשירותים שייכות ל-YESIM. רכישה או שימוש במוצרים ובשירותים כאמור של YESIM על ידי המשתמש אינם משתמעים כהעברה של זכויות קניין רוחני כלשהן מ-YESIM למשתמש. המשתמש לא יבצע כל מעשה או מחדל העלולים לפגוע בזכויות הקניין הרוחני של YESIM או של החברות הקשורות אליה או נותני הרישיון שלה בכל מוצר או שירות של YESIM. לצורך שימוש בסימני המסחר ובמותג YESIM, אנא פנה לצוות שלנו ואנו נספק הנחיות לשימוש בסימני המסחר ובמותג.

18. סמכות שיפוט ויישוב מחלוקות

  1. 18.1. התנאים יהיו כפופים ויפורשו בהתאם לדין המהותי של שווייץ, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין שלה. אמנת האו״ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי (CISG) לא תחול.
  2. 18.2. כל סכסוך, מחלוקת או תביעה הנובעים מהתנאים או בקשר אליהם או מכל מוצר או שירות של YESIM, לרבות מחלוקות בנוגע לתוקפם, הפרתם או סיומם, יובאו לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט הרגילים של קנטון צוג, שווייץ. מקום השיפוט יהיה העיר צוג. סעיף זה כפוף לכל הוראה קוגנטית להגנת הצרכן במדינת מגוריו של המשתמש שאין אפשרות להתנות עליה בהסכם.

19. שפה

  1. 19.1. תנאים אלה עשויים להיות מתורגמים לשפות שאינן אנגלית לצורכי נוחות בלבד. במקרה של אי-התאמה, סתירה, עמימות או התנגשות בין הגרסה האנגלית לבין גרסה מתורגמת כלשהי, הגרסה האנגלית תגבר במידה המרבית המותרת לפי הדין החל.

מועד התחילה: 15 ביוני 2026