سياسة الاستخدام المقبول

تحكم سياسة الاستخدام المقبول هذه («السياسة») استخدام تطبيق YESIM ومنتجات YESIM وخدماتها. وتشكل هذه السياسة جزءاً لا يتجزأ وملزماً من شروط الخدمة لـ YESIM («شروط الخدمة»)، وتشكل، مع شروط الخدمة وأوصاف المنتجات، «الشروط». ويكون للمصطلحات المعرّفة التي لم يرد تعريفها هنا المعنى المبين لها في شروط الخدمة.

باستخدامك تطبيق YESIM أو منتجاتها أو خدماتها، فإنك تقر بأنك قرأت هذه السياسة وفهمتها ووافقت عليها.

1. الغرض من هذه السياسة

الغرض من هذه السياسة هو:

  • ضمان الاستخدام المشروع والعادل والمسؤول لمنتجات YESIM وخدماتها؛
  • حماية YESIM ومستخدميها وشركائها والغير من الإساءة والاحتيال وسوء الاستخدام؛
  • تحديد الأنشطة وأنماط الاستخدام المحظورة.

يجوز لـ YESIM، وفقاً لتقديرها المطلق، أن تحدد ما إذا كان سلوك المستخدم يخالف هذه السياسة.

2. المبادئ العامة للاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام منتجات YESIM وخدماتها إلا للأغراض المشروعة وبطريقة:

  • لا تخالف القوانين أو اللوائح الواجب تطبيقها؛
  • لا تنتهك حقوق الآخرين؛
  • لا تعرّض YESIM أو الغير لمخاطر قانونية أو تنظيمية أو تشغيلية أو مخاطر تمس السمعة.

يُحظر حظراً صارماً أي استخدام غير مشروع أو مضلل أو مسيء أو غير معقول.

3. الأنشطة المحظورة (أحكام عامة)

تُحظر الأنشطة الآتية عند استخدام منتجات YESIM أو خدماتها، سواء على نحو مباشر أو غير مباشر:

  • محاولة الالتفاف على أي تدابير تقنية أو أمنية أو تشغيلية لـ YESIM أو تعطيلها أو التدخل فيها؛
  • نسخ تطبيق YESIM أو منتجات YESIM أو خدماتها أو أي ملكية فكرية أخرى لـ YESIM أو إعادة إنتاج أي منها أو تعديله أو تكييفه أو إجراء هندسة عكسية عليه أو فك تجميعه أو تفكيكه أو محاولة استخلاص الكود المصدري له على أي نحو آخر، أو التدخل في أداء تطبيق YESIM أو وظائفه؛
  • إجراء هندسة عكسية على منتجات YESIM أو خدماتها أو اختبارها أو سبرها أو استغلالها لتحديد القيود أو الثغرات أو آليات الإنفاذ؛
  • استخدام منتجات YESIM أو خدماتها بأي طريقة تؤثر سلباً، أو يُرجح على نحو معقول أن تؤثر سلباً، في توافرها أو استقرارها أو موثوقيتها أو أدائها؛
  • ممارسة أنشطة غير مشروعة أو احتيالية أو خادعة أو مضللة أو أي سلوك مسيء آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القرصنة الإلكترونية لأي جانب من جوانب تطبيق YESIM أو منتجات YESIM أو خدماتها، وإرسال الرسائل المزعجة، وتوزيع رسائل البريد الإلكتروني أو الإعلانات أو المعلومات الترويجية أو الاتصالات الأخرى غير المطلوبة، ونقل أو توزيع فيروسات أو مواد أو برامج و/أو أكواد أخرى ضارة تقنياً أو مدمرة أو خبيثة أو تجسسية أو مسيئة أو فاحشة، أو عوامل أو آليات ضارة مصممة لعرقلة الوظائف أو للإضرار أو للتعطيل أو لجمع المعلومات؛
  • إنشاء هوية كاذبة أو مضللة أو مجهّلة أو استخدامها (بما في ذلك معلومات كاذبة تتعلق بالسن) بقصد خداع YESIM أو الغير؛
  • إعادة بيع منتجات YESIM أو خدماتها أو الترخيص من الباطن بها أو تأجيرها أو التنازل عنها أو توزيعها أو إتاحتها أو تقديمها على نحو آخر إلى أي طرف من الغير، سواء بمقابل أو من دون مقابل، من دون موافقة YESIM الخطية المسبقة؛
  • تيسير أي نشاط محظور بموجب هذه السياسة أو التشجيع عليه أو الترويج له؛
  • استخدام خدمات YESIM لأي نشاط أو عمل أو غرض غير مشروع.

4. الاستخدام المحظور لخدمة الرقم الافتراضي وخدمة الصوت

تُقدم خدمات الرقم الافتراضي للاستخدام الشخصي المشروع، وفقاً لنوع الاتصالات المحدد في وصف المنتج الواجب التطبيق (الذي قد يشمل مكالمات التحقق الآلية، أو المكالمات الصوتية بين الأشخاص، أو رسائل SMS الواردة، أو مزيجاً منها).

بالإضافة إلى المحظورات العامة أعلاه، يلتزم المستخدم بعدم استخدام خدمة رقم افتراضي، أو محاولة استخدامها، من أجل:

  • الاتصالات غير المطلوبة أو المسيئة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الرسائل المزعجة، أو أنشطة المراسلة أو الاتصال بالجملة أو الجماعية أو الآلية؛
  • انتحال الشخصية أو الادعاء الكاذب، بما في ذلك إنشاء رقم افتراضي أو استخدامه لتضليل الآخرين بشأن هوية المستخدم أو بشأن مصدر الرسائل أو المكالمات؛
  • الالتفاف على قواعد الغير أو مخالفتها، أو على السياسات أو شروط الخدمة أو آليات الإنفاذ الخاصة بأي منصات أو تطبيقات أو مزودي خدمات اتصالات؛
  • الجمع الآلي أو المسيء لاتصالات التحقق، بما في ذلك استخدام سكربتات أو بوتات أو وسائل آلية أخرى لجمع رسائل أو تدفقات مكالمات التحقق أو المصادقة، أو استخراجها أو حصدها أو استغلالها، على نحو منهجي وعلى نطاق واسع، أو لتشغيل «التحقق عبر SMS/المكالمة كخدمة» للغير أو تيسيره. ولا يسري هذا الحظر على تلقي المستخدم نفسه، على نحو مشروع، اتصالات OTP واتصالات التحقق في السياق المعتاد للاستخدام الشخصي، على النحو المسموح به في وصف المنتج الواجب التطبيق؛
  • أنماط الاستخدام الشاذة أو المفرطة، حتى لو لم يكن حجم الرسائل أو المكالمات مفرطاً، متى دلت هذه الأنماط على نحو معقول على سوء استخدام أو إساءة استخدام أو محاولات للتهرب من الإنفاذ؛
  • الاستخدام الصوتي المحظور، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: احتيال رسوم المكالمات (toll fraud) أو ضخ حركة الاتصالات المصطنعة (traffic pumping) أو تضخيم أحجام المكالمات على نحو مصطنع؛ أو انتحال هوية المتصل (CLI spoofing) أو التلاعب ببيانات تحديد هوية المتصل؛ أو المكالمات الآلية أو الاتصال الآلي أو أي شكل من الاتصالات الصوتية الآلية غير المطلوبة؛ أو المكالمات إلى أرقام ذات تعرفة مميزة أو ذات تكلفة مشتركة أو ذات تقاسم للإيرادات أو الواردة منها، ما لم تأذن YESIM بذلك صراحة؛ أو استخدام خدمة الصوت لعمليات مراكز الاتصال أو للتسويق الهاتفي أو للاتصال التجاري المنهجي، من دون موافقة YESIM الخطية المسبقة؛
  • الاستغلال المحظور للرقم الافتراضي، وذلك باستخدام رقم افتراضي أو خدمة الصوت لإنشاء حسابات مزيفة أو احتيالية أو غير مصرح بها على أي منصة أو خدمة من الغير أو للتحقق منها أو للإبقاء عليها، أو لتيسير أي مخطط احتيالي. ودرءاً لأي شك، لا يشكل استخدام المستخدم لرقم افتراضي على نحو مشروع لتلقي اتصالات OTP أو اتصالات التحقق الخاصة بحساباته الحقيقية مخالفةً لهذه الفقرة؛
  • إعادة البيع أو إعادة التوزيع، أو إتاحة الأرقام الافتراضية أو خدمة الصوت على نحو آخر بوصفها بديلاً عن خدمات الاتصالات المحلية أو عوضاً عنها؛
  • أي نشاط غير مشروع أو احتيالي أو خادع، أو غير متوافق على نحو آخر مع الغرض المقصود من الرقم الافتراضي أو من خدمة الصوت، على النحو المبين في وصف المنتج الواجب التطبيق.

5. الامتثال لسياسات الغير

يتحمل المستخدم وحده مسؤولية ضمان امتثال استخدامه لمنتجات YESIM وخدماتها لما يلي:

  • القوانين واللوائح الواجب تطبيقها؛ و
  • شروط أي خدمات أو منصات من الغير وسياساتها وقواعدها التي تُستخدم معها منتجات YESIM أو خدماتها.

لا تتحكم YESIM في سياسات الغير أو قيودها أو قرارات التعليق أو الحظر الصادرة عنه، ولا تتحمل المسؤولية عنها، بما في ذلك أي إجراءات يتخذها مشغلو الاتصالات الأساسيون أو مزودو الأرقام.

6. المراقبة والإنفاذ

تحتفظ YESIM بالحق، دون أن تلتزم بذلك، في مراقبة استخدام منتجاتها وخدماتها، وفقاً لقوانين حماية البيانات الواجب تطبيقها، للتحقق من الامتثال لهذه السياسة.

إذا قررت YESIM، وفقاً لتقديرها المطلق، أن مخالفةً لهذه السياسة قد وقعت أو يُرجح أن تقع، جاز لـ YESIM، من دون إشعار مسبق، أن تتخذ واحداً أو أكثر من الإجراءات الآتية:

  • تعليق حساب المستخدم أو تقييده أو إنهاؤه؛
  • تعليق أي رقم افتراضي أو أي خدمة صوت أو تقييدهما أو إنهاؤهما؛
  • تعليق الوصول إلى أي من منتجات YESIM أو خدماتها أو إنهاؤه؛
  • الإبلاغ عن النشاط غير المشروع المشتبه فيه إلى سلطات إنفاذ القانون أو الهيئات التنظيمية ذات الصلة و/أو تطبيق جزاءات تعاقدية وفقاً لـشروط الخدمة؛
  • اتخاذ أي تدابير أخرى تُعد ضرورية على نحو معقول لحماية YESIM أو مستخدميها أو شركائها أو الغير؛
  • مشاركة بيانات الاستخدام ذات الصلة والبيانات الوصفية للمكالمات وبيانات KYC مع مشغلي الاتصالات الأساسيين أو مزودي الأرقام، حيثما اقتضت ذلك سياسات هؤلاء المزودين أو القانون الواجب التطبيق.

لا يترتب على هذه الإجراءات أي حق في استرداد المبالغ أو التعويض أو المطالبة بجبر الأضرار. وحيثما كان ذلك ممكناً عملياً، ستُخطر YESIM المستخدم بالإجراء المتخذ وبسببه، ما لم يكن هذا الإخطار محظوراً بموجب القانون أو من شأنه أن يمس تحقيقاً جارياً.

7. عدم تقييد الحقوق الأخرى

لا يُفسر أي حكم في هذه السياسة على أنه يقيّد حقوق YESIM بموجب:

  • شروط الخدمة؛
  • القانون الواجب التطبيق؛ أو
  • أي اتفاقات أخرى بين YESIM والمستخدم.

تشكل أي مخالفة لهذه السياسة إخلالاً جوهرياً بـشروط الخدمة.

8. التغييرات في هذه السياسة

يجوز لـ YESIM تحديث هذه السياسة أو تعديلها في أي وقت بنشر نسخة منقحة عبر تطبيق YESIM أو على الموقع الإلكتروني لـ YESIM أو بوسيلة إخطار معقولة أخرى. ويشكل استمرار استخدام منتجات YESIM أو خدماتها بعد هذا النشر قبولاً للسياسة المحدثة. وإذا لم توافق على السياسة المحدثة، فيجب عليك التوقف عن استخدام منتجات YESIM وخدماتها قبل أن تصبح السياسة المحدثة نافذة.

9. التواصل

إذا كانت لديك أسئلة بشأن هذه السياسة، يُرجى التواصل عبر: support@yesim.app

تاريخ النفاذ: 26 يونيو 2026